С 22 по 24 октября 2018 в Вологодской области проходили Пятые Беловские чтения, в которых приняли участие преподаватели Литинститута - заведующий кафедрой новейшей русской литературы Владимир Павлович Смирнов и доцент кафедры литмастерства Сергей Михайлович Казначеев. В "Литературной газете" опубликована заметка С.М. Казначеева об этом событии.
Новости и события: жизнь Литинститута
|
|
В "Литературной России" опубликовано интервью с поэтом, руководителем творческого семинара в Литинституте Сергеем Сергеевичем Арутюновым. – Не вся поэзия духовна именно в смысле подъятия духа с одра. Тот же самый матерный или просто выкрутасничающий, играющий с самим собой, как щенок со своим хвостом, верлибр, отрицающий и Серебряный, и Золотой века, для меня лишён духа. Если есть в вялых умствованиях след духа, то уже подвергшегося вивисекции. Но должны ли калеки изображать некалек, вопрос открытый. Для меня – закрытый давным-давно. Нет, не должны. Не умеешь – отойди в сторону, тем более не смей судить о мастерстве и пытаться дезавуировать тех, кто умеет и делает. |
|
Каждый хороший автор требует от переводчика особого подхода, но кое-что должны знать и уметь все, кто хочет воспроизвести иноязычное художественное произведение на своем языке. На этой лекции можно будет познакомиться с основными приемами, из которых складывается арсенал литературного переводчика, и со стандартными процедурами, которых требует переложение художественной прозы с одного языка на другой. |
Второй сеанс одновременного перевода посвящен рассказу Тобиаса Вулфа Hunters in the Snow. Чтобы прочитать иностранную книжку, большинство читателей не учит чужой язык, а предпочитает уже готовый перевод на родной язык. На мастер-классе Владимира Бабкова – переводчика, доцента кафедры художественного перевода – слушателям предстоит попробовать себя в роли настоящих переводчиков с английского языка. |
|
Английский язык отличается четкой структурой. Главное – порядок слов, организация фразы. Слово «самостоятельно», оно может без изменений переходить в другую часть речи: We can bus there. |
У английской поэзии богатейшая культурная традиция, а Британия, по меткому определению Гавриила Романовича Державина, «есть мать поэтов величайших». Известно семь причин, по которым нужно читать английских поэтов... |
|
14 ноября 2018 года в Литературном институте имени А.М. Горького состоялась студенческая научно-практическая конференция «Россия глазами литераторов Запада». Конференция была проведена кафедрой зарубежной литературы в соответствие с учебной программой IV курса. Тематика данной конференции уже становится традицией и неизменно привлекает внимание. |
Стоит ли детям прививать любовь к классике? Может быть, это и не всегда так, но все же в целом в нелюбви детей к классике, как правило, виноваты взрослые. |
|
9 ноября 2018 на филологическом факультете Российского университета дружбы народов прошла IХ Всероссийская научно-практическая конференция «Средства массовой коммуникации в многополярном мире: проблемы и перспективы». На конференции с пленарным докладом «Постправда в интернет-пространстве» выступила Иванова Мария Валерьевна - доктор филологических наук, профессор, декан очного факультета ученый секретарь Ученого совета Литературного института имени А.М. Горького. |
Четверг четвертого ноября - солнечный, но очень прохладный день. Погода явно портится, синоптики обещали ненастье. Мы бодрой трусцой бежим с Кантемировской к автобусу, который повезет нас в Елец. Мы - группа студентов Литинститута, и нас очень много. На удивление, все пришли вовремя, никто не задержался, не опоздал. После переклички кураторы поездки просят проворней занимать места. Входим в автобус и с удивлением видим, что он полон людей. |
|
В 6666-м выпуске "Литературной газеты" опубликована статья заведующего кафедрой новейшей русской литературы Владимира Павловича Смирнова к юбилею Ивана Тургенева. ...Росла слава Тургенева. Появились «Записки охотника», появились его романы, повести. А начинал он как поэт. |
Тургеневская проза всегда оставалась для меня чем-то надёжным, основательным, добротным, внятным, «культурно-историческим», наконец. Она словно уравновешивала изобразительную безмерность Толстого и этическую страстность Достоевского. |
|
4 ноября 2018 на радио "Говорит Москва" вышла передача Михаила Родина "История конфликтов" с участием кандидата исторических наук, ведущего научного сотрудника исторического факультета МГУ, доцента кафедры общественных наук Литинститута Екатерины Эдуардовны Юрчик. Тема выпуска - "Испано-английский конфликт". |
В Пятигорске завершился заключительный этап IX Международного Славянского литературного форума «Золотой Витязь». Форум проводился Правительством Ставропольского края, Администрацией города Пятигорска, Международным Форумом «Золотой Витязь», при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям (Роспечать), МЧС России, ООО «Эко-Сити», при участии Издательского Совета Русской Православной Церкви, Союза писателей России, Государственного Литературного института им. А.М. |
|
Профессор Литинститута Иван Андреевич Есаулов принял участие в международной конференции «Мировая литература в межкультурном контексте», которая проходила 4-5 ноября 2018 в Университете иностранных языков Гуанчжоу (Китай). Его доклад был посвящен новому пониманию русской словесности в «большом времени» христианской культуры. Основные положения выступления были заранее переведены на китайский язык, что способствовало плодотворной дискуссии. |
Борис Николаевич Тарасов - заведующий кафедрой зарубежной литературы, профессор Литературного института имени А.М. Горького, а с 2006 по 2014 года - ректор нашего института - получил, совместно с издательством «Алетейя» диплом первой степени в конкурсе «Просвещение через книгу» за книгу «Дело идет об истине… О России…» (исторические воззрения русских писателей). Поздравляем Бориса Николаевича! |
|
Руководитель творческого семинара в Литинституте Павел Валерьевич Басинский стал автором текста для "Тотального диктанта". Тотальный диктант — ежегодная образовательная акция в форме добровольного диктанта для всех желающих. |
6 ноября исполнилось 75 лет Саше Соколову. Рады сообщить, что наш выпускник Онон Чинбаяр перевел романы «Школа для дураков» и «Между собакой и волком» на монгольский язык. Презентация книг состоится... |
|
Информационный отдел Студсовета Литературного института подготовил материал о квесте «Сами Сусанины», организованном в рамках празднования Дня народного единства. Каждой команде был предложен маршрутный лист, который необходимо было пройти не более чем за полтора часа. На станциях студенты выполняли разнообразные задания, получая при этом до 10 баллов. |
10 ноября 2018 года Античный театр Литературного института представит трагедию «AMORI. Tertium non datur» по мотивам произведений Еврипида, Аполлония Родосского, Плутарха и Овидия (режиссер Любомир Билык). Руководитель античного театра – доцент кафедры зарубежной литературы Гвоздева Татьяна Борисовна. |
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- …
- следующая ›
- последняя »