Итальянский семинар перевел детскую книжку известного русиста Алессандро Ньеро

Ямпольская Анна Владиславовна
Сен 9 2024
Скриншот

В издательстве «Городец» вышла книга Алессандро Ньеро «Розовая тиранозавра» в переводе выпускницы Литинститута Лианы Ромпел (Крузман). Увлекательная история про приключения необычной девочки-тираннозавра в сказочном розовом королевстве стала дипломной работой Л. Крузман, хотя на самом деле переводили ее всем семинаром и многими удачным находками текст обязан тем, чьи имена не указаны в выходных данных. Примечательна новинка и тем, что ее автор – не профессиональный писатель, а известный русист и переводчик русской литературы.