Награждены лауреаты премии «Радуга» - 2024
Победители в номинации «молодой писатель» - Матильда Бальбони и Марго Гритт (Маргарита Тимофеенко), победители в номинации «молодой переводчик» - Джованни Полицци и Екатерина Лобкова
Церемония награждения Премии, учрежденной Ассоциацией «Познаём Евразию» и Литературным институтом имени А. M. Горького, прошла в Демонстрационном зале ГУМа в Москве
Верона/Москва, 18 октября 2024 – Сегодня вечером в Демонстрационном зале ГУМа в Москве состоялась церемония награждения лауреатов XV сезона Российско-итальянской литературной премии «Радуга», учрежденной Ассоциацией «Познаём Евразию» и Литературным институтом имени А. М. Горького, при поддержке Газпромбанка.
Из 359 претендентов были отобраны четыре победителя, по два в каждой номинации («молодой писатель» и «молодой переводчик»). Работы оценивались итальянским и российским жюри, в состав которого вошли представители литературного и издательского мира обеих стран.
С итальянской стороны победителем в номинации «молодой писатель» стала Матильда Бальбони из Модены, автор рассказа «Красные машинки»; в номинации «молодой переводчик» - палермитанец Джованни Полицци и его перевод рассказа «Глаза Модильяни и уши Ван Гога». Среди молодых российских писателей награду получила Марго Гритт (Маргарита Тимофеенко) за рассказ «Секретик», в конкурсе переводчиков победу одержала Екатерина Лобкова за перевод рассказа «Красные машинки».
Премия «Радуга» была создана в 2010 году и уже пятнадцать лет способствует укреплению многовековых культурных связей между Италией и Российской Федерацией, поддерживает молодых писателей и переводчиков в возрасте от 18 до 35 лет, разделяющих гуманистические ценности и стремящихся раскрыть свой литературный талант. Несмотря на разочарования, не ослабевает решимость двигаться вперед, брать на себя ответственность за лучшее будущее. Этого можно добиться благодаря усилиям отдельных людей, которые становятся коллективной волей народа; мы уверены, что вкладывать в молодежь – моральный и общественный долг, поскольку это способствует преобразованию нашего общества в общество, основанное на фундаментальных общечеловеческих ценностях.
В состав итальянского национального жюри входят: председатель жюри Карло Фельтринелли (президент Группы Фельтринелли и Фонда Джанджакомо Фельтринелли), Маттео Кавеццали (писатель, журналист, учредитель и арт-директор литературного фестиваля «ScrittuRa», проходящего в Равенне), Андреа Тараббьа (писатель, лауреат премии «Кампьелло» 2019 года), Стефано Гардзонио (специалист по русскому языку и литературе, преподавал в Пизанском университете), Мария Пиа Пагани (профессор Неаполитанского университета имени Фридриха II, автор исследований о русском театре) и Джулиано Пазини (специалист по коммуникациям, писатель).
В состав российского национального жюри входят: председатель жюри Борис Николаевич Тарасов (профессор, заведующий кафедрой зарубежной литературы Литературного института имени А. M. Горького), Нина Сергеевна Литвинец (писатель, литературовед, переводчик), Андрей Валерьевич Геласимов (писатель, драматург, доцент Литературного института имени А. M. Горького), Евгений Михайлович Солонович (поэт, переводчик, преподавал в Литературном институте имени А. M. Горького), Алексей Николаевич Варламов (писатель, филолог, ректор Литературного института имени А. М Горького) и Анна Владиславовна Ямпольская (переводчик, филолог, преподаватель Литературного института имени А. M. Горького).
