Новости Дома национальных литератур

Алексей Варламов - Почетный профессор Хэйлунцзянского университета На выездном форуме «Литературные мосты: навстречу друг другу», который проходит в эти дни в китайском Харбине, ректору Литературного института Алексею Николаевичу Варламову было присвоено звание почетного профессора Хэйлунцзянского университета. Кафедра литературного мастерства 12-10-2023	Виктор Куллэ на фестивале «Тарки-Тау 2023» 6-8 октября 2023 в Махачкале проходил X Дагестанский книжный фестиваль «Тарки-Тау — 2023», в этом году посвященный 100-летию Расула Гамзатова. Среди участников фестиваля был руководитель семинара поэзии в Литинституте Виктор Альфредович Куллэ. 09-10-2023
Доцент В.Г. Пантелеева на празднике «Поэт родниковой Удмуртии» в Московском доме национальностей 16 сентября 2023 в Московском доме национальностей состоялся праздник к 100-летию со дня рождения удмуртского поэта Николая Байтерякова. О значении и роли поэта для удмуртской и российской литератур в своем докладе рассказала доцент кафедры художественного перевода Литинститута Вера Григорьевна Пантелеева. Одна из участниц вечера Галина Абрамова опубликовала видеозапись выступления Веры Григорьевны... 09-10-2023	Андрей Геласимов и Алексей Варламов в Харбине С 8 по 10 октября 2023 в китайском Харбине проходит выездной форум «Литературные мосты: навстречу друг другу». В его работе принимают участие мастер Литинститута Андрей Геласимов и ректор института Алексей Варламов как члены международной делегации фестиваля ЛиТР (6+) — Литература Тихоокеанской России. Далее делегация, в которую вошли также Влад Маленко, Александр Колесов и Василий Авченко, посетит Республику Корея. 09-10-2023
Старший преподаватель А.Ю. Каримова на круглом столе «Как поддержать нового писателя» 4 октября 2023 руководитель татарского переводческого семинара Алия Каюмовна Каримова выступила в Таджикистане на круглом столе «Как поддержать нового писателя». Вот что пишет об этом пресс-служба Русского дома в Таджикистане... Русский дом в Таджикистане 05-10-2023	Объявлены дата и место проведения церемонии награждения лауреатов Российско-итальянской литературной премии «Радуга» 24 октября 2023 будут названы имена четырех лауреатов (двоих писателей и двоих переводчиков) XIV Российско-итальянской литературной премии «Радуга», учрежденной в 2010 году Ассоциацией «Познаём Евразию» и Литературным институтом имени А.M Горького. Как и в прошлом году, церемония награждения пройдет в Демонстрационном зале ГУМа. Оргкомитет 18-09-2023
Народный поэт Якутии Семен Данилов о Расуле Гамзатове К 100-летию Расула Гамзатова руководитель якутского творческого семинара Айта Шапошникова подготовила отрывки из дневника Семёна Данилова, в которых народный поэт Якутии пишет о народном поэте Дагестана. Шапошникова Айта Ефимовна 09-09-2023	Профессор И.А. Есаулов на XVIII Симпозиуме Международного общества Достоевского в Японии 24-28 августа 2023 в Нагое проходил XVIII Симпозиум Международного общества Достоевского. Профессор Литературного института Иван Андреевич Есаулов прочел доклад «Иерархия (героев) и полифония (голосов): возможно ли историческое примирение?» Кафедра русской классической литературы и славистики 06-09-2023
Кирилл Кадийски посвятил сонет книге Анатолия Королёва и Георги Борисова Книга «Хиатус, туда и обратно», написанная доцентом кафедры литмастерства Анатолием Васильевичем Королевым (в соавторстве с болгарским поэтом Георги Борисовым) пользуется успехом у читателей Болгарии. Вот еще один аргумент: известный болгарский поэт, публицист и дипломат, лауреат престижных международных премий Кирилл Кадийски, директор Болгарского института культуры в Париже, написал в честь книги, с посвящением А. Королеву, сонет. Оригинал на болгарском и подстрочный перевод Кадийского предлагаем читателям. Кафедра литературного мастерства 10-07-2023	Доцент В.Г. Пантелеева на фестивале «Ловлӧн бикыв» 7-8 июля 2023 в Коми-Пермяцком этнокультурном центре проходил V финно-угорский литературный фестиваль «Ловлӧн бикыв» («Пламя души»). Гостями и участниками фестиваля были поэты, прозаики, барды, литературоведы. В первый день фестиваля состоялся круглый стол «Перевод национальных литератур на русский язык как способ сохранения национального многообразия России», а 8 июля в рамках литературоведческого лектория выступила доцент кафедры художественного перевода Литературного института Вера Григорьевна Пантелеева. Она прочла две лекции: «Азбучные истины художественного перевода: мастерская для молодых переводчиков» и «Переводческое языкотворчество: потери и компенсации, текст и контекст». 09-07-2023