Новости Дома национальных литератур

Портрет Пушкина работы Кипренского

Оргкомитет подвел Итоги литературного конкурса переводов стихотворений Александра Пушкина на языки народов России и мира.

19-06-2024
Скриншот

Новостной портал Якутии и Якутска «Ясиа» рассказывает о том, как выпустилась якутская переводческая группа под руководством Аиты Шапошниковой.

«Пять лет учёбы и постижения мастерства перевода были нелегки, но они того стоили. Наше дело такое — мало слушать и читать, надо сразу начинать работу и доводить ее до конца».

08-06-2024
Баннер

Названы имена двадцати молодых писателей и переводчиков (десять с российской стороны и десять – с итальянской), финалистов XV российско-итальянской литературной премии «Радуга», учрежденной в 2010 году Ассоциацией «Познаём Евразию» и Литературным институтом имени А.M Горького.

31-05-2024
Участники фестиваля

С 21 по 24 мая 2024 в Казани проходил Международный фестиваль тюркских литератур имени Мухаммадьяра. Гостями фестиваля были Алия Каюмовна Каримова и Виктор Альфредочив Куллэ, руководители творческих семинаров в Литинституте. Они приняли участие в панельной дискуссии «Литература тюркских народов: история и современность» и круглом столе «Дружба народов – Дружба литератур: перспективы сотрудничества».

28-05-2024
Обложка и титульный лист

Вышедшая в 2021 году в «Издательстве Литературного института имени А.М. Горького» антология «Современный монгольский рассказ» переведена на сербский язык.

27-04-2024
Баннер Радуги

Завершился прием заявок на соискание 15-й Российско-итальянской литературной премии «Радуга». Жюри приступило к работе. Спасибо всем молодым прозаикам и переводчикам, подавшим заявку на конкурс. Следите за новостями на сайте Литинститута!

23-04-2024
Марина Власова

Стали известны результаты конкурса художественного перевода с французского языка, который ежегодно проводится Французским институтом в России в рамках празднования Дней франкофонии (Journées de la francophonie 2024)

02-04-2024
Скриншот

Постоянное представительство Республики Саха (Якутия) при Президенте Российской Федерации опубликовало на своем портале интервью с руководителем переводческого семинара в Литинституте Аитой Ефимовной Шапошниковой.

— Так сложилось, что, начиная с 1955 года единственный в мире Литературный вуз окончили около 40 крупнейших якутских писателей.

21-03-2024
Алия Каримова в Дели

В Дели в феврале 2024 состоялись два значимых культурных события: Международная книжная ярмарка и конференция «Переосмысление значения культуры, литературы и литературного перевода», организованная Союзом переводчиков-русистов Индии, Русским домом в Дели и Институтом перевода.

На конференции преподаватель кафедры художественного перевода Литературного института имени Горького, руководитель Центра художественного перевода СП РТ Алия Каюмовна Каримова рассказала о литературной жизни Татарстана и презентовала две книги: Антологию татарского рассказа и сборник своих переводов татарской поэзии «Птица сердца».

27-02-2024
Скриншот

15 февраля 2024 в Глазовском государственном инженерно-педагогическом университете в Удмуртии состоялась встреча с доцентом кафедры художественного перевода Верой Пантелеевой. Этой встречей в университете открыли Неделю родного языка.

20-02-2024

Страницы