Новости Дома национальных литератур

Творческий вечер Романа Кожухарова прошел в Кишиневе 14 января 2024, на старый Новый год, в Кишиневской библиотеке русской литературы и русской культуры имени М. В. Ломоносова прошла творческая встреча с доцентом кафедры новейшей русской литературы Романом Романовичем Кожухаровым, посвященная выходу романа «Кана. В поисках монстра». Кафедра новейшей русской литературы 19-01-2024	«Тайны казанского двора»: вышла книга Алёны Каримовой для детей В конце декабря 2023, прямо под Новый год, в Татарском книжном издательстве в Казани вышла новая книга преподавателя кафедры художественного перевода Литературного института Алёны Каримовой «Тайны казанского двора». Кафедра художественного перевода 19-01-2024
Французский писатель Жерар Коньо встретился со студентами и преподавателями Литинститута 10 января 2024 в стенах Литературного института по инициативе кафедры зарубежной литературы состоялась встреча с известным французским писателем, переводчиком, знатоком русского и польского языков, специалистом в области русской литературы Жераром Коньó, который является почетным профессором Университета Нанси-2 и членом жюри премии “Prix Russophonie”, присуждаемой за лучший перевод на французский язык русскоязычной литературы. Болгова Ольга Вячеславовна 19-01-2024	Вспоминая Чингиза Айтматова. Трудности и удачи переводов. Интервью с Валерием Модестовым С 10 по 13 декабря 2023 делегация Литинститута приняла участие в «Айтматовских чтениях» в Кыргызско-российском славянском университете. Профессор кафедры художественного перевода Валерий Модестов выступил там с докладом «Автоперевод или авторская версия оригинала – загадочная страница творчества Чингиза Айтматова». По следам конференции газета «Вечерняя Москва» взяла у Валерия Сергеевича интервью. Ольга Кузьмина 10-01-2024
Писатель Армель Жоб встретился со студентами Литинститута 19 декабря 2023 в онлайн-формате состоялась встреча студентов-переводчиков V курса и их преподавателей Маргариты Владимировны Королёвой и Ольги Вячеславовны Болговой с одним из ведущих современных писателей Бельгии Армелем Жобом, который к тому же давно увлечён русской литерату Кафедра иностранных языков 20-12-2023	Делегация Литинститута на «Айтматовских чтениях» в Бишкеке С 10 по 13 декабря 2023 делегация Литинститута – группа преподавателей во главе с проректором Сергеем Федоровичем Дмитренко – приняла участие в «Айтматовских чтениях», проходящих на родине писателя в г. Бишкеке в Кыргызско-российском славянском университете. Собкор 18-12-2023
Презентация «Русской считалки» прошла в Твери В октябре 2023 в Твери на IX Межрегиональном книжном фестивале «Тверской переплёт» прошла презентация монографии д.ф.н., профессора Михаила Викторовича Строганова «Русская считалка. Жанр, типология, указатель сюжетов: Исследование и тексты», вышедшей в серии «Библиотека Дома национальных литератур». Репортаж опубликовали «Тверские Ведомости». Марина Бурцева 22-11-2023	Перевод студентки Литинститута опубликован в «Иностранной литературе» В ноябрьской книжке «Иностранной литературы» опубликован рассказ американской писательницы Эйми Бендер «The Rememberer / Помнить» в переводе Ульяны Долгой – студентки французского переводческого семинара под руководством Елены Леонидовны Пастернак. 17-11-2023
Выше времени: о творческом вечере якутского писателя Николая Лугинова в Литинституте 25 октября 2023 в Литературном институте прошел творческий вечер народного писателя Якутии Николая Лугинова. Подробный репортаж вышел на портале «Саха Парламент». Елена Степанова 28-10-2023	Произведения финалистов 14-й «Радуги» опубликованы в альманахе Вышел в свет Литературный альманах премии «Радуга» XIV сезона. В нем собраны рассказы итальянских и русских финалистов с параллельным переводом, а также отзывы на рассказы, сведения об авторах и переводчиках. Скачать альманах можно на сайте Литературного института: перейти к альманаху. Оргкомитет 27-10-2023