Новости Дома национальных литератур

Поэт и переводчик Вадим Муратханов – лауреат премии Дома национальных литератур 14 апреля 2022 состоялось вручение годовых премий авторам лучших публикаций в известном с советских времён литературно-художественном и общественно-политическом журнале «Дружба народов». Оргкомитет 21-04-2022	Монгольский реализм. Дарья Леднева об антологии «Современный монгольский рассказ» На литературном портале «Pechorin.net» опубликован обзор антологии «Современный монгольский рассказ», выпущенной издательством Литературного института. ...Антология «Современный монгольский рассказ» не только открывает читателю мир иной культуры, но и показывает моменты соприкосновения между всеми культурами. Всеобщий, внекультурный экзистенциализм. Дарья Леднева 15-04-2022
Студентка Литинститута победила в конкурсе «Littera Scripta» Студентка I курса (отделение художественного перевода) Марина Власова, которая учится в семинаре под руководством В.П. Голышева, заняла I место в номинации "Художественная проза" (перевод с французского на русский) по итогам XX Международного молодежного конкурса перевода «Littera Scripta». Организаторы конкурса - Уральский федеральный университет им. первого президента России Б. Н. Ельцина, Уральский гуманитарный институт, кафедра иностранных языков и перевода, при поддержке Свердловского регионального отделения Союза Переводчиков РФ. Кафедра иностранных языков 08-04-2022	Студенты Литинститута вместе со своими мастерами побывали в театре «Сфера» Студенты 3 курса двух переводческих семинаров – удмуртского и якутского – со своими руководителями Верой Григорьевной Пантелеевой и Айтой Ефимовной Шапошниковой выбрали для театрального культпохода классику: 6 апреля в Московском драматическом театре «Сфера» давали «Портрет Дориана Грея». Постановка литературного шедевра Оскара Уайльда запомнилась не только некоторой новизной прочтения материала, но и использованием цифровых технологий его визуализации в условиях камерной театральной сцены. 08-04-2022
Серия «Библиотека Дома национальных литератур» пополнилась «Русской считалкой» В «Издательстве Литературного института имени А.М. Горького» вышла монография доктора филологических наук, профессора Михаила Викторовича Строганова «Русская считалка. Жанр, типология, указатель сюжетов: Исследование и тексты». 24-03-2022	Доцент В.Г. Пантелеева прочла лекцию в Глазовском пединституте 11 марта 2022 доцент кафедры художественного перевода Вера Григорьевна Пантелеева по приглашению Глазовского педагогического института им. В.Г. Короленко выступила перед студентами историко-лингвистического факультета с лекцией «Удмуртская литература ХХ в.: между традицией и модернизмом» и презентовала свою книгу «Интыысь дыр=Местное время», изданную в Литературном институте. 22-03-2022
Русские поэты в переводах Нади Поповой В софийском издательстве «Захарий Стоянов» вышел двухтомник болгарской поэтессы, переводчицы и журналистки, выпускницы Литинститута Нади Поповой. Второй том избранного составили переводы из русской поэзии, в том числе из современной, представленной произведениями Евгения Рейна, Михаила Попова, Владислава Артёмова, Олеси Николаевой, Игоря Волгина. 04-03-2022	Прием заявок на премию «Радуга» завершён 1 марта 2022 завершился прием заявок на соискание 13-й Российско-итальянской литературной премии для молодых писателей и переводчиков «Радуга». Оргкомитет 02-03-2022
Студенты Литинститута переводят рассказы удмуртских писателей В журнале «Инвожо» опубликованы рассказы удмуртских писателей Алексея Денисова и Константина Яковлева в переводе третьекурсников Литинститута Владислава Верещагина и Софьи Князевой — студентов переводческого семинара под руководством доцента Веры Григорьевны Пантелеевой. Редактор Пантелеева Вера Григорьевна 04-02-2022	Презентация книги «Интыысь дыр=Местное время» прошла на малой родине автора 31 января 2022 доцент кафедры художественного перевода Вера Григорьевна Пантелеева на своей малой родине — в с. Завьялово Удмуртской Республики — провела презентацию книги «Интыысь дыр=Местное время», изданной в Литературном институте. 02-02-2022