художественный перевод

Виктор Голышев: «Верить людям — гораздо дешевле, чем сомневаться»

Интервью
Скриншот
12 Авг 2023 - 8:29утра
Афиша Daily опубликовала большое интервью с руководителем творческого семинара в Литинституте Виктором Петровичем Голышевым, посвященное мастерству художественного перевода.
Источник: 
Афиша Daily
Подробнее

«Так лучше: конкретная поэзия Моники Ринк». Фильм Егора Перегудова и Святослава Городецкого

Фильм

«Так лучше: конкретная поэзия Моники Ринк» — четвертый фильм проекта «Онлайн-портреты современных немецких поэтов». Идея и перевод с немецкого Святослава Городецкого, режиссер — Егор Перегудов.

Онлайн-портреты современных немецких поэтов
Подробнее

«Мощная эпопея» якутского писателя Павла Харитонова-Ойуку вышла в переводе Любови Борисовой и Аиты Шапошниковой

Репортаж
Скриншот
17 Июл 2023 - 1:38pm
Источник: 
Якутия.Daily
Подробнее

«Вымышленные странствия Яна Вагнера». Фильм Егора Перегудова и Святослава Городецкого

Фильм

«Вымышленные странствия Яна Вагнера» — первый фильм проекта «Онлайн-портреты современных немецких поэтов». Идея и перевод с немецкого Святослава Городецкого, режиссер — Егор Перегудов.

Онлайн-портреты современных немецких поэтов
Подробнее

Первокурсники Литинститута в июньском номере «Иностранной литературы»

Из книг
Журнал "ИЛ" во дворике Литинститута
9 Июл 2023 - 1:22pm
Источник: 
Иностранная литература
Подробнее

Доцент В.Г. Пантелеева на фестивале «Ловлӧн бикыв»

Репортаж
Лекция Веры Григорьевны Пантелеевой
9 Июл 2023 - 10:33утра
Источник: 
Поволжский центр культур финно-угорских народов
Подробнее

Ольга Ткаченко перевела детские книги Джулии Кремонини

Из книг
Коллаж
3 Июл 2023 - 12:00pm
Подробнее

А.С. Пушкин. Письмо Онегина к Татьяне («Евгений Онегин», Глава VIII (литературный марафон «Пушкин — наш товарищ»))

Марафон

30 июня 2023. Заведующий кафедрой русского языка и стилистики Фёдор Борисович Альбрехт читает Письмо Онегина к Татьяне («Евгений Онегин», Глава VIII) в переводе на сербский язык. Переводчик – Милорад Павич.

Пушкин – наш товарищ
Подробнее

Доцент В.Г. Пантелеева на круглом столе «Наш пушкин – мир художественного перевода»

Репортаж
Участники круглого стола
27 Июн 2023 - 4:28pm
Источник: 
Российский Писатель
Подробнее

Страницы