художественный перевод

В 2021 году журнал Prosodia организовал онлайн-конференцию, посвященную проблемам художественного перевода. В мероприятии приняли участие переводчики, поэты, литературоведы. С докладом «Поэзия Дэвида Константайна: взгляд из России» на конференции выступил переводчик Михаил Михайлович Липкин, в 2022 году набирающий семинар художественного перевода в Литинституте.

В 2021 году в рамках фестиваля Красная площадь состоялась презентация антологии «Современная литература народов России».

В 2021 году в Петрозаводске состоялась презентация Антологии современной художественной публицистики народов России (Издательство «О.Г.И.»). Презентация прошла в форме круглого стола, на котором выступали авторы, чьи произведения вошли в антологию, журналисты издательства "Периодика", студенты и преподаватели кафедры прибалтийско-финской филологии Петрозаводского Государственного Университета, а также Михаил Михайлович Липкин – поэт, переводчик, эксперт Программы поддержки национальных литератур.

Фильм «Вертикальный парк швейцарской литературы» знакомит российских зрителей с пятью современными авторами: Францем Холером, Ильмой Ракузой, Петером Штаммом, Катрин Лове и Кристофом Симоном. Режиссеру Егору Перегудову удалось не только создать портреты пяти замечательных авторов, но и, как призналась одна из них, «заглянуть в швейцарскую душу».

Режиссер фильма — Егор Перегудов, лауреат Международной премии Станиславского в номинации «Перспектива», обладатель премии «Хрустальная Турандот», главный режиссер РАМТа.