художественный перевод

Презентация «Иносказаний» стала частью программы «Библионочи в Иностранке»

Репортаж
21 Апр 2026 - 8:01утра
Источник: 
ВГБИЛ
Подробнее

Литературный конкурс «Созвучие» для граждан Беларуси (проза, поэзия, художественный перевод)

Васильки

Литературный институт имени А.М. Горького объявляет конкурс «Созвучие» для граждан Республики Беларусь. 

Лучшие работы будут опубликованы в одном из литературных журналов, также для победителей и призеров будут проведены мастер-классы с разбором их текстов и консультации по вопросам подготовки к поступлению в Литературный институт.

Конкурс проводится в трех номинациях: «проза», «поэзия» (на русском языке), «художественный перевод» (с белорусского языка на русский).

Организатор: 
Литературный институт имени А. М. Горького
Deadline: 
понедельник, 15 июня, 2026 - 23:45
Правила: 
Файл 2026_konkurs_sozvuchie_belarus.docx
Подробнее

Эргали Гер: «Кафедра производства общего культурного пространства. Скромная, но легендарная»

Статья
Скриншот
18 Апр 2026 - 8:30утра
На аналитическом портале «Евразия.Эксперт» Эргали Гер рассказывает о кафедре художественного перевода и приводит фрагмент беседы с мастерами кафедры - Аитой Шапошниковой и Святославом Городецким.
Источник: 
Евразия.Эксперт
Подробнее

Вышел второй том «Волшебного рога мальчика» в переводе Святослава Городецкого

Из книг
Обложка
13 Апр 2026 - 1:54pm
Подробнее

В Петербурге прошла презентация романа «Все наши вчера» Наталии Гинзбург в переводе Анны Ямпольской

Репортаж
Презентация
13 Апр 2026 - 8:58утра
Подробнее

«Я все время в пути»: в Литинституте прошла встреча с Юрием Татаренко

Репортаж
Скриншот
10 Апр 2026 - 8:11утра
Источник: 
Библиотека № 42 имени А.П. Платонова / ОКЦ САО
Москва Об Андрее Платонове
Подробнее

Библионочь - 2026. «Иносказания»

Центр культурно-просветительских программ Библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино приглашает на презентацию студенческого альманаха «Иносказания». В альманах вошли произведения классиков мировой литературы и современных писателей, прежде не переводившиеся на русский язык. Все переводы выполнены недавними выпускниками и нынешними студентами Литературного института имени А. М. Горького.

Помимо зарубежной литературы в альманахе представлены тексты, переведённые с языков народов России: удмуртского, якутского, татарского.

Преподаватели Литинститута на non/fictio№весна

Анонс
Скриншот
7 Апр 2026 - 9:19утра
Источник: 
non/fictio№весна
Подробнее

Итальянская группа на презентатции «Игуаны» А.-М. Ортезе в переводе Анны Ямпольской

Репортаж
Анна Ямпольская со своими студентами
6 Апр 2026 - 5:11pm
Подробнее

Прозрачный переводчик. Встреча с Михаилом Емельяновым

Встреча

24 марта 2026 в Литературном институте имени А.М. Горького состоялась восемнадцатая из серии встреч «Прозрачный переводчик», в рамках которой известные профессионалы делятся со студентами опытом и показывают, как они работают над текстами. На этот раз перед студентами выступил переводчик с испанского Михаил Емельянов.

 

прозрачный переводчик
Подробнее

Страницы