художественный перевод

30 сентября 2023 студенты пятого курса представили читку «Честолюбивой улицы» Дж. Барри. Пьеса впервые прозвучала на русском языке.

Художественный руководитель – Городецкий Святослав Игоревич.

Видеосъемка – студенты Литературного института.

22 ноября 2023. Студент пятого курса Марк Хараз читает cтихотворение Александра Пушкина «Tien et mien, — dit Lafontaine...» («Твой и мой»), написанное им на французском языке.

17 ноября 2023. Немецкая славистка Франциска Цверг читает свой перевод стихотворения Александра Пушкина «Зимний вечер» (1825), сделанный специально для нашего проекта.

28 октября 2023 в актовом зале Литературного института состоялась первая из серии встреч «Прозрачный переводчик», в рамках которой известные профессионалы делятся со студентами опытом и показывают, как они работают над текстами. На второй встрече 11 ноября 2023 перед студентами согласился выступить Виктор Петрович Голышев.