итальянская литература

25 февраля 2025 во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы прошёл круглый стол «Особенности перевода детских книг». С докладом «Пико, Цирцея, Монстры Бомарцо и другие фантастические существа Лацио» на круглом столе выступила Мария Левина – студентка итальянского семинара под руководством Анны Владиславовны Ямпольской.

24 февраля 2025 года руководитель итальянского семинара Анна Владиславовна Ямпольская приняла участие в передаче на радио «Говорит Москва», посвященной новым книгам об итальянской культуре.

Речь шла о «Последней книге» А. Ипполитова, «Сумерки Италии» Д. Г. Лоуренса, «Счастье с книжкой» Б. Питцорно и «Отблески Италии» Д. Сиротиной. В передаче также принял участие переводчик книги Питцорно А. Манухин.

15 ноября 2024 в Овальном зале Библиотеки иностранной литературы состоялся вечер «Перевод – искусство. Давид Самойлов» из цикла встреч, посвященных выдающимся отечественным переводчикам. В нем приняли участие главный научный сотрудник Центра редких книг и коллекций ВГБИЛ Н.Н. Зубков и руководитель итальянского переводческого семинара в Литинституте Анна Владиславовна Ямпольская. Ведущий вечера – историк, журналист А.В. Юдин.