итальянская литература

Доцент А.В. Ямпольская на конференциях итальянистов в ИНИОН РАН и МГЛУ

Репортаж
В ИНИОН
13 Окт 2024 - 10:20утра
Подробнее

Прозрачный переводчик. Встреча со Станиславом Белецким

12 октября 2024 в 12:00 в Литературном институте состоится седьмая встреча серии «Прозрачный переводчик», в рамках которой известные профессионалы поделятся со студентами опытом и покажут, как они работают над текстами. На этот раз перед студентами выступит Станислав Белецкий, переводчик с испанского.

Доцент А.В. Ямпольская на конференции «Как переводить старые тексты: границы архаизации»

Репортаж
Коллаж
5 Окт 2024 - 12:41утра
Подробнее

Итальянский семинар перевел детскую книжку известного русиста Алессандро Ньеро

Из книг
Скриншот
9 Сен 2024 - 2:32pm
Подробнее

Прозрачный переводчик. Встреча с Анной Ямпольской

Встреча

20 апреля 2024 состоялась очередная встреча в рамках проекта кафедры художественного перевода «Прозрачный переводчик». Анна Владиславовна Ямпольская, мастер итальянского семинара в Литинституте, перевела рассказ Андреа Дзандзотто из книги «На высокогорье».

Видеосъёмка: Мария Левина

прозрачный переводчик
Подробнее

non/fictioN: Анна Ямпольская на презентации «Русского амаркорда» Евгения Солоновича и Михаила Визеля

Презентация

14 мая 2024 Редакция Елены Шубиной опубликовала видеозапись презентации книги диалогов знаменитого переводчика итальянской поэзии, поэта Евгения Солоновича с учеником и младшим коллегой Михаилом Визелем, которая состоялась 4 апреля 2024 на ярмарке non/fictio№весна. Специальным гостем на презентации книги «Русский амаркорд. Я вспоминаю» была руководитель семинара художественного перевода Анна Ямпольская. На встречу пришли не только выпускники Литинститута разных лет из итальянского переводческого семинара под руководством Е.В. Солоновича и А.В.

Подробнее

Прозрачный переводчик. Встреча с Анной Ямпольской

Репортаж
Выступление А.В. Ямпольской
26 Апр 2024 - 9:01утра
Подробнее

Доцент А.В. Ямпольская на вечере «Перевод – искусство. Михаил Лозинский»

Репортаж
Фото предоставлены А.В. Ямпольской
19 Апр 2024 - 11:10pm
Источник: 
Культура.РФ
Подробнее

Прозрачный переводчик. Встреча с Анной Ямпольской

20 апреля 2024 в 16:00 в актовом зале Литературного института состоится шестая встреча серии «Прозрачный переводчик», в рамках которой известные профессионалы поделятся со студентами опытом и покажут, как они работают над текстами. На этот раз перед студентами выступит Анна Владиславовна Ямпольская, переводчица с итальянского.

Страницы