итальянская литература

Анна Ямпольская на поэтическом вечере памяти Пазолини

Репортаж
Коллаж
5 Ноя 2025 - 5:42pm
Подробнее

Роман Джанфранко Каллигарича «Последнее лето в городе» выходит в переводе Анны Ямпольской

Из книг
Скриншот
11 Июл 2025 - 10:05утра
Источник: 
Издательство Corpus
Подробнее

Роман – обладатель главной итальянской литературной премии Strega переведен на русский Ольгой Ткаченко

Из книг
Скриншот
6 Июн 2025 - 9:30утра
Источник: 
Альпина
Подробнее

Пьесы итальянских драматургов вышли в переводе школы Литинститута

Из книг
Скриншот
2 Июн 2025 - 7:53утра
Источник: 
Носорог
Подробнее

Доцент А.В. Ямпольская на конференции «Высокое искусство перевода»

Репортаж
Выступление А.В. Ямпольской
19 мая 2025 - 9:58утра
Подробнее

Прозрачный переводчик. Встреча с Андреем Манухиным

Встреча

13 мая 2025 в Литературном институте состоялась шестнадцатая встреча серии «Прозрачный переводчик», в рамках которой известные профессионалы делятся со студентами опытом и показывают, как они работают над текстами. На этот раз перед студентами выступил переводчик с итальянского Андрей Манухин.

Ведущие: Святослав Игоревич Городецкий, заведующий кафедрой художественного перевода, и Анна Владиславовна Ямпольская, руководитель итальянского семинара

Оператор: Вячеслав Гончаров

прозрачный переводчик
Подробнее

«Русские писатели в Италии»: презентация проекта

Репортаж
Арианна Стинкелли
13 мая 2025 - 10:50pm
Подробнее

Итальянский семинар на презентации книги «На плоскогорье» Андреа Дзандзотто

Репортаж
Выступающие
13 мая 2025 - 10:22pm
Подробнее

«Русские писатели в Италии»

12 мая в 17.15 в аудитории 218 З состоится презентация проекта «Русские писатели в Италии». Мы услышим о Гоголе, Достоевском, Горьком, Чехове, Бродском - о том, что связывало их с этой страной и как итальянская культура повлияла на их творчество. Будем читать отрывки из воспоминаний классиков и представлять себе наших звезд «под голубым небом» Италии.

Перед нами выступит Арианна Стинкелли, аспирантка кафедры классической русской литературы нашего института, преподаватель итальянского языка как иностранного.

Страницы