переводчики

Большая книга для маленьких переводчиков (Концерт студентов 1 курса по произведениям Франца Холера)

Вечер

20 января 2023 года первокурсники Литературного института имени А.М. Горького устроили театрализованную читку своих переводов из "Большой книги" современного швейцарского писателя Франца Холера ("Das grosse Buch" Franz Hohler).

Подробнее

Студенты-переводчики на выставке «Мастера художественного перевода. Николай Любимов»

Репортаж
Преподаватели М.В. Королёва и О.В. Болгова со студентами-переводчиками
22 Ноя 2022 - 1:31pm
Подробнее

Трудности перевода. Владимир Бабков в гостях у «Лабиринта»

Презентация

16 июня 2022 на странице книжного магазина «Лабиринт» в соцсети вКонтакте прошел прямой эфир с доцентом Литинститута Владимиром Олеговичем Бабковым, посвященный выходу книги о мастерстве художественного перевода.

Сложные задачи, неординарные решения и курьезные ситуации – трудности перевода во всём их многообразии. Владимир Бабков поговорил с литературным блогером Полиной Парс о своей новой книге «Игра слов. Практика и идеология художественного перевода».

Подробнее

Обсуждение книги Владимира Бабкова «Игра слов»

Круглый стол

31 мая 2022 в Библиотеке иностранной литературы состоялось обсуждение книги «Игра слов: Практика и идеология художественного перевода», написанной доцентом кафедры художественного перевода Владимиром Олеговичом Бабковым.

Подробнее

Итальянский семинар выступил на конференции «Высокое искусство перевода»

Репортаж
Программа конференции
29 Апр 2022 - 5:17pm
Подробнее

Коллоквиум «Лексико-грамматические и синтаксические трансформации при переводе с французского языка на русский»

21 Апр 2022 - 10:45утра
Доклад Елизаветы Стратоновой
СДО Литинститута

21 апреля 2022 под руководством профессора кафедры художественного перевода Елены Леонидовны Пастернак группа переводчиков 3 курса очного факультета провела коллоквиум на тему «Лексико-грамматические и синтаксические трансформации при переводе с французского языка на русский».

Организатор: 
Кафедра художественного перевода
Подробнее

Конкурс начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой — 2022

Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН совместно с Союзом писателей Санкт-Петербурга (секция художественного перевода) объявляет тринадцатый Конкурс начинающих переводчиков.

Конкурс проводится при финансовой поддержке Института перевода в Москве; цель его — сохранение традиций отечественной школы художественного перевода.

Задачи: на конкурсной основе отметить лучшие переводы поэзии и прозы, выполненные начинающими переводчиками на материале произведений, предложенных Оргкомитетом конкурса.

Организатор: 
Пушкинский дом
Deadline: 
понедельник, 15 августа, 2022 - 23:45
Подробнее

Виктор Голышев: «Ты не самолет, а планер»

Интервью
Голышев Виктор Петрович
26 Апр 2022 - 10:43pm
Источник: 
Год литературы
Подробнее

Доцент О.Ю. Ткаченко выступила с открытой лекцией «Высокое искусство: о переводах и переводчиках»

Репортаж
Выступление Ольги Ткаченко
25 Мар 2022 - 8:23утра
Подробнее

Владимир Бабков на семинаре переводчиков "Про ЭТО"

Круглый стол

6 декабря 2021 в рамках ярмарки интеллектуальной литературы non/fictio№23 состоялся семинар переводчиков "Про ЭТО", на котором выступил доцент кафедры художественного перевода Владимир Олегович Бабков.

Про это
Подробнее

Страницы