Детская служба по контракту. Портал «Горький» о графическом романе «Крепкий малец»
В начале 2025 издательство комиксов «Бумкнига» выпустило книгу в переводе студенток 3 курса Литературного института — графический роман Лики Нюссли «Крепкий малец». Перевод с немецкого выполнили Александра Беккерман и Мария Медведева. На портале «Горький» опубликована рецензия на книгу.
Искаженные пропорции, неровная штриховка и детский почерк — черно-белые иллюстрации Лики Нюссли вобрали в себя странные сны, дикие фантазии и неприглядные реалии жизни «контрактного ребенка». На швейцарском немецком его и ему подобных звали Verdingkinder — такие дети работали на приемных родителей, чаще всего фермеров, если собственная семья не могла их прокормить или хотела немного заработать. О графическом романе швейцарской художницы и феномене контрактных детей рассказывает писатель и драматург Валерия Темкина.
