Городецкий Святослав Игоревич
Литературный институт им. А. М. Горького (2007), аспирантура РГГУ (2011)
Литературный работник. Переводчик художественной литературы
Переводчик художественной литературы
Перевод художественной литературы, современная литература
Родился в Москве в 1981 г. В 2002 г. поступил в Литературный институт им. А. М. Горького. В 2011 г. защитил диссертацию по теме «Проблема художественной структуры пьес Роланда Шиммельпфеннига».
IV Международная научная конференция «Современная российская и европейская драма и театр» (25-27 октября 2016 г., КФУ)
Конференция «Германистика 2021: nove et nova» (10-12 ноября 2021 г., МГЛУ)
Конференция «Германистика 2022: nove et nova» (7-9 декабря 2022 г., МГЛУ)
Премия им. В. А. Жуковского (2008)
– Аня Хиллинг. Звезды. Драма. Антология «ШАГ-2. Новая немецкоязычная драматургия». М., 2005
– Готфрид Бенн. Остров Пасхи. „Футурум АРТ», №2, 2005
– Петер Штамм. В незнакомых садах. Рассказы. М., «Текст», 2006
– Александр фон Шёнбург. Искусство стильной бедности. Как стать богатым без денег. М., «Текст», 2007
– Петер Штамм. Не сегодня – завтра. Роман. М., «Текст», 2008
– Мариус фон Майенбург. Урод. Антология «ШАГ-2. Новая немецкоязычная драматургия». М., 2008
– Инго Шульце. Отрывок из романа «Новые жизни». М., «Иностранная литература», 2009
– Урс Маннхарт. Рысь. М., «Флюид», 2013
– Ютта Рихтер. Щучье лето. М., «Компасгид», 2013
– Ирена Брежна. Неблагодарная чужестранка. Москва, «Эксмо», 2014
– Ральф Дутли. Песнь о мёде. СПб., «Издательство Ивана Лимбаха», 2019
– Ральф Дутли. Дивная олива. СПб., «Издательство Ивана Лимбаха», 2019
– Ханс Магнус Энценсбергер. Гибель «Титаника». СПб., «Издательство Ивана Лимбаха», 2019
– Николас Малер. Алиса в Суссексе. СПб., «Бумкнига», 2021
– Лилли Таль. Мим. Москва, «Самокат», 2021
– Хеннинг Вагенбрет. Наоборотия. СПб., «Бумкнига», 2023
– Ахим фон Арним, Клеменс Брентано. Волшебный рог мальчика. Первый том. СПб., «Алетейя», 2023
Книги
Переводы
Отчеты об участии в конференциях и круглых столах
Публикации в СМИ
Фотографии
Видеозаписи
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
