15 февраля 2025 в Литинституте прошла торжественная церемония награждения лауреатов Первого всероссийского переводческого конкурса имени М. В. Зоркой, объявленного в память о переводчике, профессоре кафедры художественного перевода Литературного института имени А.М.
Новости Дома национальных литератур
|
|
В год 275-летия со дня рождения И. В. Гёте в рамках молодёжного научного-практического форума «Goethe-Forum: Россия и Германия в пространстве культурного диалога», который состоятся в Москве 28-30 октября 2024 при поддержке Гётевской комиссии при научном совете РАН «История мировой культуры», лаборатории сравнительного литературоведения и креативных практик МГЛУ и кафедры художественного перевода Литературного института имени А. М. Горького, был объявлен конкурс на лучший перевод из поэтического наследия Гёте. Торжественная церемония награждения победителей прошла в Литинституте 15 февраля 2025. |
|
Из печати вышел сборник БГУ имени B. Я. Брюсова (Армения) «Брюсовские чтения 2024 года». В сборник включены статьи брюсоведов, принявших участие в Международной научной конференции «Брюсовские чтения 2024 года», состоявшейся 21-23 марта 2024 г. в Ереване. Конференция была приурочена к 150-летию со дня рождения Валерия Яковлевича Брюсова. Среди авторов сборника — доцент кафедры литмастерства Галина Ивановна Седых (статья «Фрик в творчестве Валерия Брюсова») и профессор кафедры новейшей русской литературы Юрий Борисович Орлицкий («Это будет моя лучшая книга стихов» (стихотворная поэтика книги «Сны человечества»)). Презентация книги состоится в мае 2025 года в Ереване. |
В республиканской общественно-политической газете Удмуртская правда опубликовано интервью с руководителем семинара художественного перевода Верой Григорьевной Пантелеевой. |
|
24 января 2025 в Литературном музее им. П.А. Ойунского в Якутске отмечали 110-летие одной из первых женщин-писателей Якутии Анастасии Сыромятниковой – выпускницы Высших литературных курсов. В памятных мероприятиях приняла участие доцент кафедры художественного перевода Аита Ефимовна Шапошникова. Репортаж опубликован на портале ЯСИА. |
Подведены итоги Первого всероссийского переводческого конкурса имени М. В. Зоркой, объявленного в память о переводчике, профессоре кафедры художественного перевода Литературного института имени А.М. Горького Марии Владимировне Зоркой (Ждановой). |
|
В преддверии наступления Нового года и Рождества в группах английского языка Ирины Всеволодовны Соколовой и Ярославы Юрьевны Муратовой был проведен конкурс англоязычного рассказа на новогоднюю и рождественскую тематику. Ниже предлагается по два рассказа от каждой группы, выбранные самими студентами и одобренные преподавателями. В творческих работах видна не только индивидуальная манера каждого автора, но и общее направление обучения в каждой группе: тяготение к южноамериканской готике, в одном случае, и обращение к традиции английской литературы в другом. Желаем приятного чтения! |
На вечере, посвященном «Прощанию с Годом Дракона», организованном кружками «Проскенион (весь мир - театр)» и «Духовная культура Древнего Востока», выступила якутская группа переводчиков. Ангелла Попова, Вера Захарова, и Наталья Ордахова посвятили свой доклад «Образ дракона в Олонхо, героическом эпосе народа Саха» национальному эпосу Олонхо. |
|
Во вторник, 10 декабря 2024, в Зале Поэтов Литературного института прошла презентация перевода книги Исаака Бабеля «Конармия» на монгольский язык. |
10 декабря 2024 в Зале Поэтов Литературного института имени А.М. Горького прошла презентация перевода книги Исаака Бабеля «Конармия» на монгольский язык. Автор перевода — Чинбаяр Онон, выпускник Литературного института, филолог, дипломат, президент Союза монгольских переводчиков. Репортаж опубликовало РИА Калмыкия. |
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- …
- следующая ›
- последняя »