Новости Дома национальных литератур

19 мая 2026 в рамках проекта «Прозрачный переводчик» перед студентами Литинститута выступила профессор Клаудиа Скандура. Она поделилась опытом перевода произведений русских авторов на итальянский язык, включая Т. Кибирова и С. Гандлевского, а также рассказала о своей последней работе - сборнике переводов стихотворений русских поэтов для детей, выпущенном издательством «Queen Kristianka Edizioni». В книгу вошли стихи В. Маяковского, М. Цветаевой, Д. Хармса и др. За свои переводы К. Скандура удостоена ряда премий, включая премию «Леричи-Пеа», «Read Russia» и Пушкинскую премию.

11 апреля 2026 в Литературном институте прошла X межвузовская научная студенческая конференция с международным участием «Образы и категории античности в театре и кино» под руководством доцента кафедры зарубежной литературы Татьяны Борисовны Гвоздевой. Уже не первый год в конференции принимают участие студенты Мозырского государственного педагогического университета им. И.П. Шамякина (Мозырь, Белорусь).

На портале «Беларусь сегодня» опубликовано интервью с руководителем творческого семинара в Литинституте Михаилом Михайловичем Поповым.

...Я бы в данном случае так разделил: есть журнал — это лаборатория, где небольшая, но увлеченная группа ведет исследование, отделяет зерна от плевел. И мы там печатаем то, что безусловно прошло экспертную оценку. И есть издательства, куда попадают тексты, — это фабрики, которые дают массовый товар. Но вот, скажем, мои студенты в Литинституте очень неплохо относятся к той идее, чтобы их опубликовали в журнале. Так что журнал — это группа экспертов, а издательство — это группа технологов.