Новости и события

18-01-2021	«Красный» Роберт. Сергей Арутюнов о Роберте Бёрнсе Два источника доносили его искристое, как пинта доброго эля, имя до советских детей – две LP-пластинки «Робин Гуд» 1980-х гг. и толстый слегка рыжеватый том «Английская поэзия в русских переводах». Арутюнов Сергей Сергеевич
15-01-2021	Встреча с современным британским писателем Максом Портером Ярко и динамично прошла 14 января 2021 онлайн-встреча с современным британским прозаиком и поэтом Максом Портером, лауреатом премии им. Дилана Томаса, организованная отделом по культуре Британского посольства, валлийским университетом Суонси и Литературным институтом. Соколова Ирина Всеволодовна, Кешокова Елена Алимовна
14-01-2021	Завершается прием заявок на премию «Радуга» 20 января завершается прием заявок на соискание 12-й Российско-итальянской литературной премии для молодых писателей и переводчиков «Радуга».
14-01-2021	«Год будем сложным, но мы не остановимся». Беседа Сергея Арутюнова с художником Аркадием Елфимовым На портале Правчтение вышло интервью доцента Литинститута Сергея Арутюнова с издателем, главой фонда «Возрождение Тобольска» Аркадием Елфимовым. Арутюнов Сергей Сергеевич
13-01-2021	С грозным весельем в глазах. Валерий Попов к 85-летию Евгения Рейна Помню первую свою встречу с Рейном. Я приглашён на поэтический вечер в «приличный дом». Сижу, не смея глянуть на Поэта, и даже голос его смущает меня – величественный (обычные люди так не разговаривают), сиплый, и с «носовым прононсом», причём он это даже подчёркивает. Он – имеет право на всё! И вдруг что-то стукает о паркет. Валерий Попов
12-01-2021	Мотовиловка Fiction Лето 1957 года Окно зашторили. Повесили одеяло на дверь, чтобы из щелей не пробивался свет. Отец включил проектор. На экране замелькало светлое пятно. Все замерли. Но начала все не было. — Ну скоро вы? — мама чуть не хныкала от нетерпения.
12-01-2021	След в реальности. Стихи Fiction * * * Женщины чувствуют, но не чуют, Иногда удивительно бывают глухи, Не догадываются, кто с ними ночует, И зрелые, и особенно молодухи. Гроссман серый писатель, нудный, Мастер текста стертого, плоского, Но сделал фокус, и очень трудный, Увел жену у самого Заболоцкого.
12-01-2021	Салтыков (Щедрин)Nonfiction Поселиться в Твери На склоне лет, в 80-е годы, Салтыков, обсуждая дела житейские, обмолвился, что сам бы «охотно поселился в Твери, именно потому что там порядочных и сочувственных людей встретить можно».
12-01-2021	«Один в вышине!..» — Юрий Ключников. Стихи и переводы Nonfiction Прожить в России долгую жизнь и не иметь трудной судьбы и ломаной биографии — это было бы слишком идеально и как-то уж совсем не по-русски. И в этом — «русском» — смысле с судьбой у Юрия Михайловича Ключникова, сибирского поэта, переводчика, эссеиста, отметившего в декабре 2020 года 90 лет, — все, как говорится, в полном порядке.
11-01-2021	Анна Ямпольская: «Художественный перевод — это живая иллюстрация диалога культур» О том, кто и как занимается сегодня в России художественными переводами и какое значение это имеет для процесса взаимодействия разных культур, мы поговорили с известной переводчицей Анной Ямпольской — кандидатом филологических наук, доцентом кафедры художественного перевода Литературного института имени А.М. Горького. Тихон Сысоев