Испытание возрастом: Анна Матвеева о «Мошенниках» Франца Холера в переводе студентов Литинститута
В 2024 году издательский дом «Городец» выпустил сборник рассказов Франца Холера «Мошенники», переведенный группой студентов Литературного института под руководством Святослава Игоревича Городецкого. В 2026 году во втором январском номере «Литературной газеты» вышла рецензия Анны Матвеевой на этот сборник.
...Впрочем, заглавный рассказ – самый сильный в сборнике – отзовётся в сердце каждого читателя. Он вдохновлён таким популярным и неприятным явлением современной жизни (мне иногда кажется, что это одна из главных её примет), как мошенники. Жертвами этих бессовестных чудовищ становятся чаще всего пожилые люди, привыкшие доверять печатному слову, вежливым речам, да и просто привыкшие доверять тем, кто обращается к ним напрямую. И у нас, и в благополучной Швейцарии.
