Итальянский семинар на презентации книги Фабио Андины «Это ты, Тичино?»
27 сентября 2026 в рамках Московской книжной недели в книжном магазине «Во весь голос» состоялась презентация сборника рассказов Фабио Андины «Это ты, Тичино?», который вышел в переводе студентов Литинститута. На презентации выступили редактор издательства «Городец» Е.О. Пучкова, руководитель итальянского семинара А.В. Ямпольская и трое из семи переводчиков книги - Кира Колесникова, Илария Городецкая и Алиса Карпова. Также было показано обращение Фабио Андины к российскому читателю. Молодые переводчики рассказали об опыте работы над текстами, о трудностях передачи реалий и авторского стиля. В Швейцарии книга Андины очень популярна: по ней выпущен радиоспектакль, в ближайшее время выходит снятый по ее мотивам художественный фильм.
