Студентки-переводчицы поедут в литрезиденцию АСПИР

С 5 по 25 мая 2023 в Барнауле развернется Литературная резиденция, посвященная художественному переводу поэзии и прозы.

Для участия в резиденции нужно было представить ранее не опубликованные, близкие к завершению переводы романов, повестей, пьес, сборников стихов и рассказов с любого иностранного языка и языков народов РФ — на русский. Из огромного количества заявок было отобрано только шесть, и мы с гордостью сообщаем, что две из них — от студенток Литературного института:

Анжелика Эверстова — переводчик с якутского языка, студентка 4-го курса Литинститута им. Горького. Переводы опубликованы в журнале «Полярная звезда» и антологии «Современный якутский рассказ». В резиденции будет работать над произведениями известной якутской писательницы Натальи Харлампьевой. Учится в семинаре Аиты Ефимовны Шапошниковой.

Луиза Зарипова — переводчик с удмуртского языка. Студентка 4-го курса Литинститута им. Горького. Участница Форума молодых писателей в Липках. Одна из авторов антологии «Современный удмуртский рассказ». В резиденции планирует завершить перевод книги удмуртского новеллиста Матвея Кельдова. Учится в семинаре Веры Григорьевны Пантелеевой.

Литрезиденция организована Ассоциацией союзов писателей и издателей России. Участники резиденции в течение двадцати дней будут жить на Алтае и, ни на что не отвлекаясь, работать над своими рукописями под руководством ведущих редакторов издательства «ОГИ».

Поздравляем наших студенток, их мастеров и кафедру художественного перевода! Желаем творческих побед!