художественный перевод

Пантелеева В.Г. Азбука художественного перевода: мастерская для начинающих переводчиков литератур народов России

16 января 2024 в рамках большого лектория всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция» состоится онлайн-лекция доцента кафедры художественного перевода Литературного института Веры Григорьевны Пантелеевой на тему «Азбука художественного перевода: мастерская для начинающих переводчиков литератур народов России».

На вебинаре будут обсуждены следующие вопросы, как:

Вспоминая Чингиза Айтматова. Трудности и удачи переводов. Интервью с Валерием Модестовым

Интервью
Скриншот
10 Янв 2024 - 12:12pm
С 10 по 13 декабря 2023 делегация Литинститута приняла участие в «Айтматовских чтениях» в Кыргызско-российском славянском университете. Профессор кафедры художественного перевода Валерий Модестов выступил там с докладом «Автоперевод или авторская версия оригинала – загадочная страница творчества Чингиза Айтматова». По следам конференции газета «Вечерняя Москва» взяла у Валерия Сергеевича интервью.
Источник: 
Вечерняя Москва
Подробнее

Ольга Ткаченко перевела детскую книгу о циркачке Дичембре и сыне Черного Человека

Из книг
Обложка книги
29 Дек 2023 - 1:14pm
Источник: 
Clever
Подробнее

Размышления Умберто Эко о телевидении вышли в переводе школы Литинститута

Из книг
Скриншот
29 Дек 2023 - 10:53утра
Источник: 
Corpus
Подробнее

Бразильский поэт Астьер Базилио о том, что в России он начал видеть и писать иначе

Бразильский поэт Астьер Базилио о том, что в России он начал видеть и писать иначе
вторник, 26 декабря, 2023 - 12:15

Тюркология-онлайн. Беседа с Аитой Шапошниковой

Интервью

13 декабря 2023 опубликовано второе видео нового проекта «Тюркология-онлайн». Ведущая Евгения Такаракова беседует с руководителем якутского переводческого семинара в Литинституте Аитой Ефимовной Шапошниковой.

Подробнее

А.С. Пушкин. Зимний вечер (литературный марафон «Пушкин — наш товарищ»)

Марафон

11 декабря 2023. Заведующий кафедрой русского языка и стилистики Фёдор Борисович Альбрехт читает стихотворение Александра Пушкина «Зимний вечер» в переводе на болгарский язык. Переводчик – Красимир Георгиев.

Пушкин – наш товарищ
Подробнее

Анна Захарова о мастер-классе для реутовских школьников

Репортаж
Скриншот
11 Дек 2023 - 11:24утра
Студентка немецкого переводческого семинара Анна Захарова подготовила для сайта Литинститута репортаж о мастер-классе для школьников по художественному переводу, который провел Святослав Игоревич Городецкий 5 декабря 2023.
Подробнее

Страницы