художественный перевод

Прозрачный переводчик. Встреча с Анной Ямпольской

20 апреля 2024 в 16:00 в актовом зале Литературного института состоится шестая встреча серии «Прозрачный переводчик», в рамках которой известные профессионалы поделятся со студентами опытом и покажут, как они работают над текстами. На этот раз перед студентами выступит Анна Владиславовна Ямпольская, переводчица с итальянского.

Круглый стол «Современная русская и индийская поэзия: проблемы перевода»

9 апреля 2024 Союз переводчиков-русистов Индии и Литературный институт имени А. М. Горького провели совместный круглый стол «Современная русская и индийская поэзия: проблемы перевода».

А.С. Пушкин. «Зимнее утро» (литературный марафон «Пушкин — наш товарищ»)

10 апреля 2024. Фёдор Борисович Альбрехт, заведующий кафедрой русского языка и стилистики Литературного института имени А.М. Горького, читает стихотворение А.С. Пушкина «Зимнее утро» на болгарском языке.

Аллегра Гудман в спецпроекте кафедры иностранных языков

Очередной выпуск переводческого проекта кафедры иностранных языков посвящен рассказу американской писательницы Аллегры Гудман «La Vita Nuova» в оригинале и в переводе Анны Самошиной – студентки 4-го курса, семинар Владимира Олеговича Бабкова.

Координаторы проекта: доц. И.В. Соколова, проф. И.А. Шишкова.

non/fictioN: Анна Ямпольская на презентации «Русского амаркорда» Евгения Солоновича и Михаила Визеля

Репортаж
Ярмарка non/fiction весна

non/fictioN: Анна Ямпольская на презентации книги Гвидо Маццони «О современной поэзии»

4 апреля 2024 на ярмарке non/fictio№весна состоялась презентация книги Гвидо Маццони «О современной поэзии» в переводе руководителя итальянского переводческого семинара Анны Владиславовны Ямпольской.

Марина Козлова и Анна Ямпольская на презентации «Итальянской прозы нового тысячелетия» в переводе школы Литинститута

Репортаж
Марина Козлова и Анна Ямпольская на презентации «Итальянской прозы нового тысячелетия»

Перевод малой прозы классика Франца Кафки

Баннер

Гёте-Институт в Москве до 12 апреля 2024 принимает заявки на участие в онлайн-мастерской перевода с немецкого под руководством Святослава Городецкого. Для участия нужно пройти творческий конкурс, выполнив перевод прозаической миниатюры Франца Кафки Die Prüfung.

Организатор: 
Гёте-Институт в Москве
Deadline: 
пятница, 12 апреля, 2024 - 23:45

Страницы