художественный перевод

Студенты Литинститута на встрече с писательницей Лейлой Слимани

Репортаж

Ольга Болгова и Маргарита Королёва со студентами Литинститута

16 Окт 2023 - 10:37утра

Подробнее

Дерзайте! Двери Литинститута всегда открыты для якутян

Репортаж

14 Окт 2023 - 10:36утра

На портале SakhaNews воспроизведено интервью с руководителем семинара переводчиков в Литинституте Айтой Шапошниковой, опубликованное в газете «Якутия».

Источник:

SakhaNews

Подробнее

Бабков В.О. Волшебные часы: тайная механика "простого" текста

15 октября 2023 в Библиотеке иностранной литературы пройдет мастер-класс руководителя семинара художественного перевода в Литинституте Владимира Олеговича Бабкова "Волшебные часы: тайная механика "простого" текста".

Английский для смыслов. Владимир Бабков в гостях у «Лабиринта»

11 октября 2023 на странице книжного магазина «Лабиринт» в соцсети вКонтакте прошел прямой эфир с доцентом Литинститута Владимиром Олеговичем Бабковым. Зрители узнали, как переводчики могут повлиять на смысл оригинала, как (и зачем) они меняют названия книг и фильмов, зачем читать книги или смотреть фильмы на английском.

Подробнее

IV открытый конкурс переводчиков «Your Version»

До 31 января 2024 идет прием заявок на IV Открытый конкурс переводчиков «Your Version». Для участия в конкурсе, темой которого в этом году стало «Наставничество и роль учителя в становлении личности ученика в мировой литературе», нужно самостоятельно или в составе творческого коллектива выполнить литературный перевод отрывка прозы или стихотворения из конкурсного задания.

Организатор:

Отдел литературы на иностранных языках Волгоградской ОУНБ им. М. Горького

Deadline:

среда, 31 января, 2024 - 23:45

Подробнее

Бабков В.О. Обучение переводу: метод, методика и методология

15-16 сентября 2023 в ВШЭ прошла ежегодная конференция «Теории и практики литературного перевода». С докладом «Обучение переводу: метод, методика и методология» на конференции выступил руководитель переводческого семинара в Литинституте Владимир Олегвочи Бабков.

Подробнее