художественный перевод

«Новая итальянская поэзия с 1980-го до наших дней». «Итальянская проза нового тысячелетия»

29 марта 2024 в 19.00 в Чеховском культурном центре библиотеки им. А.П. Чехова состоится презентация антологий: «Новая итальянская поэзия с 1980-го до наших дней» и «Итальянская проза нового тысячелетия».

Вход по регистрации >>>

Книги изданы Итальянским Институтом культуры в 2023-2024 гг. На вечере их представят:

Стихи на английском в спецпроекте кафедры иностранных языков

Переводческий проект кафедры иностранных языков продолжается и  расширяется. Так, под впечатлением от рассказов и стихотворений Э.А. По, а также сериала «Падение дома Ашеров» – экранизации по мотивам его творчества, студент английского переводческого семинара Дмитрий  Некрасов написал собственное стихотворение, близкое по духу творчеству американского классика – The Masque of the Mad Death.

Кафедра перевода: Антология художественных переводов

Виктор Голышев: о Калуге, Тарусе, Бродском и работе в Литинституте

Интервью
Скриншот
Аспирант Литинститута Кирилл Гизетдинов взял интервью у руководителя семинара художественного перевода Виктора Петровича Голышева.

Анна Ямпольская на презентации книги Гвидо Маццони «О современной поэзии»

27 февраля 2024 в Библиотеке иностранной литературы в рамках совместного проекта Центра междисциплинарных исследований и издательства «Новое литературное обозрение» («НЛО») состоялась презентация книги Гвидо Маццони «О современной поэзии» из серии «Studi italiani».

Новейшая итальянская проза вышла на русском

Из книг
Скриншот

Алёна Каримова на международной ярмарке и конференции в Индии

Репортаж
Алия Каримова в Дели

Студенты-переводчики на круглом столе в Библиотеке иностранной литературы

Репортаж
А.В. Ямпольская, Н.В. Гладилин со студентами-переводчикам

Литературный институт примет третью группу переводчиков с якутского языка

Репортаж
Скриншот

Страницы