художественный перевод

Интервью Алексея Варламова Институту перевода

В 2022 году к своему 10-летию Институт перевода подготовил серию интервью с российскими писателями и литературоведами. Одним из них стал ректор и руководитель семинара прозы в Литинституте Алексей Николаевич Варламов.

Страница Алексея Варламова на сайте Института перевода >>>

Подробнее

Владимир Бабков на праздничной конференции «День преподавателей перевода»

26 мая 2023 в Московском институте стали и сплавов состоялась праздничная конференция «День преподавателей перевода». В ней принял участие руководитель английского переводческого семинара Владимир Бабков. С рассказом о том, чему в Литинституте учит Владимир Олегович, выступила переводчица Полина Казанкова. А Светлана Тора рассказала о том, как пошла учиться к легендарному Виктору Голышеву.

Подробнее

Виктор Голышев: «Верить людям — гораздо дешевле, чем сомневаться»

Интервью

12 Авг 2023 - 8:29утра

Афиша Daily опубликовала большое интервью с руководителем творческого семинара в Литинституте Виктором Петровичем Голышевым, посвященное мастерству художественного перевода.

Источник:

Афиша Daily

Подробнее

«Так лучше: конкретная поэзия Моники Ринк». Фильм Егора Перегудова и Святослава Городецкого

«Так лучше: конкретная поэзия Моники Ринк» — четвертый фильм проекта «Онлайн-портреты современных немецких поэтов». Идея и перевод с немецкого Святослава Городецкого, режиссер — Егор Перегудов.

Онлайн-портреты современных немецких поэтов

Подробнее

«Мощная эпопея» якутского писателя Павла Харитонова-Ойуку вышла в переводе Любови Борисовой и Аиты Шапошниковой

Репортаж

17 Июл 2023 - 1:38pm

Источник:

Якутия.Daily

Подробнее

«Вымышленные странствия Яна Вагнера». Фильм Егора Перегудова и Святослава Городецкого

«Вымышленные странствия Яна Вагнера» — первый фильм проекта «Онлайн-портреты современных немецких поэтов». Идея и перевод с немецкого Святослава Городецкого, режиссер — Егор Перегудов.

Онлайн-портреты современных немецких поэтов

Подробнее