художественный перевод

Студентка семинара прозы перевела стихи и побывала в роли наставника для молодых поэтов

Репортаж

6 Сен 2025 - 8:30утра

Презентация журнала «Перевод»

9 сентября 2025 в 14:00 в Литературном институте имени Горького (ауд. 3/116/ — Зал поэтов) состоится презентация журнала «Перевод».

Четыре выпуска журнала, посвящённого мировой поэзии, философии и проблемам перевода, представят редакторы и переводчики, среди которых — выпускники и студенты Литинститута.

Как с нуля запустить журнал, посвящённый иноязычной поэзии?

С какими трудностями сталкиваются переводчики современной поэзии?

«Языковая арт-резиденция. Музыка слова»

До 10 февраля 2026 идёт приём заявок от молодых поэтов и писателей, создающих современную литературу на национальных языках народов России, на участие в выездной программе Всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова». В результате конкурса 10 литераторов в июне 2026 года отправятся в Республику Алтай и Алтайский край, где будут снимать клипы на основе своего творчества. Общий сборник произведений на родных языках народов России станет предметом для творческих встреч в регионах проживания резидентов.

Организатор:

Ресурсный центр в сфере национальных отношений

Deadline:

вторник, 10 февраля, 2026 - 23:45

Подробнее

Елизавета Гончаренко. Автор-сессия

«Автор-сессия» с преподавателем кафедры испанского языка и перевода Елизаветой Сергеевной Гончаренко в рамках Международной научно-практической конференции испанистов по художественному переводу «Высокое искусство перевода», приуроченной к 75-летию ученого-испаниста, поэта и переводчика академика Сергея Гончаренко.

Подробнее

Союз писателей России приглашает молодых переводчиков

Союз писателей России объявляет набор в Школы литературного мастерства – масштабный проект, объединяющий начинающих авторов (от 18 до 35 лет включительно) и признанных мастеров, литературных наставников.

Особое внимание в Школах уделено работе с молодыми переводчиками с языков народов Российской Федерации. Ведь великая литература России сильна, прежде всего, своей многонациональностью и богатыми культурными традициями.

Организатор:

Союз писателей России

Deadline:

вторник, 12 августа, 2025 - 23:45