художественный перевод

Бабков В.О. Волшебные часы: тайная механика "простого" текста

15 октября 2023 в Библиотеке иностранной литературы прошел мастер-класс руководителя семинара художественного перевода в Литинституте Владимира Олеговича Бабкова «Волшебные часы: тайная механика "простого" текста».

Елена Калашникова встретилась со студентами-переводчиками

Репортаж
Студенты-переводчики, Анна Ямпольская, Владислав Городецкий и Елена Калашникова

Александр Торопцев на презентации «Ста сонетов о любви» Пабло Неруды

20 октября 2023 в Библиотеке иностранной литературы состоялась презентация сборника Пабло Неруды «Сто сонетов о любви» в переводе Сергея Крюкова. Вёл вечер доцент Литинститута Александр Петрович Торопцев. Открыл мероприятие чрезвычайный и полномочный посол Республики Чили господин Эдуардо Эскобар.

Литературные достижения Алёны Каримовой, Руфии Муртазиной и Ильмира Газизова отметили в Татарстане

19 октября 2023 в Национальной библиотеке Республики Татарстан в Казани прошла церемония вручения литературных премий им. Сажиды Сулеймановой. Лауреатом премии стала руководитель переводческого семинара в Литинституте Алия Каюмовна (Алёна) Каримова, а стипендиатами – её ученики Руфия Муртазина и Ильмир Газизов. Стоит особо отметить, что студенты Литературного института впервые вошли в число сулеймановских стипендиатов.

Прозрачный переводчик. Встреча с Татьяной Набатниковой

28 октября 2023 в 15:30 в актовом зале Литературного института состоится первая из серии встреч «Прозрачный переводчик», в рамках которой известные профессионалы поделятся со студентами опытом и покажут, как они работают над текстами. Первым гостем станет Т. А. Набатникова, переводчица с немецкого языка.

Доц. А.В. Ямпольская на конференции «Итальянский язык в науке, образовании и культуре»

Репортаж
Доклад А.В. Ямпольской

Кафедра худперевода на Форуме переводчиков с языков народов РФ

Репортаж
Михаил Липкин, Алёна Каримова, Вера Пантелеева

Студенты Литинститута на встрече с писательницей Лейлой Слимани

Репортаж
Ольга Болгова и Маргарита Королёва со студентами Литинститута

Дерзайте! Двери Литинститута всегда открыты для якутян

Репортаж
Скриншот
На портале SakhaNews воспроизведено интервью с руководителем семинара переводчиков в Литинституте Айтой Шапошниковой, опубликованное в газете «Якутия».

Бабков В.О. Волшебные часы: тайная механика "простого" текста

15 октября 2023 в Библиотеке иностранной литературы пройдет мастер-класс руководителя семинара художественного перевода в Литинституте Владимира Олеговича Бабкова "Волшебные часы: тайная механика "простого" текста".

Страницы