художественный перевод

Пантелеева В.Г. «"Храбрость" и "осторожность" переводчика: в поисках истины»

Лекция

23 октября 2025 руководитель удмуртского переводческого семинара Вера Григорьевна Пантелеева прочла онлайн-лекцию по литературному мастерству.

Вебинар «"Храбрость" и "осторожность" переводчика: в поисках истины» состоялся в рамках большого лектория Всероссийского литературного молодёжного проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова»:

Языковая арт-резиденция
Подробнее

«Сириус»-2025: итоговые альманахи программы «Литературная критика»

Анонс
Обложки и титульные листы
23 Окт 2025 - 9:23утра
Подробнее

Преподаватели Литинститута о конференции «Большой стиль»

Репортаж
Скриншот
19 Окт 2025 - 4:52pm
Источник: 
vk.com | Аита Шапошникова
vk.com | Вера Пантелеева
Подробнее

«Помада» Фицджеральда, «Наша богиня» Бонтемпелли и эпическая поэма о дореволюционной Удмуртии — впервые на русском в студенческом альманахе Литинститута

Рецензия
Скриншот
18 Окт 2025 - 9:56утра
На портале Год литературы опубликован обзор студенческого альманаха «Иносказания» и фрагменты из трех свежепереведенных произведений, вошедших в сборник.
Источник: 
ГодЛитературы.РФ
Подробнее

Доцент А.В. Ямпольская на конференции «Итальянский язык в науке, образовании и культуре»

Репортаж
Почетная награда
17 Окт 2025 - 10:44утра
Подробнее

Лаборатория перевода современной англоязычной поэзии

3-4 ноября 2025 Литературный институт и Южный федеральный университет во второй раз проведут Лабораторию перевода современной англоязычной поэзии. К участию приглашаются все желающие. 

По вопросам участия просьба обращаться к заведующему кафедрой художественного перевода Святославу Игоревич Городецкому.

Как это было в прошлом году >>>

Дневник студента #1: Сандра Трофимова

Интервью

Студенческая видеостудия «Максимум Горького» представляет рассказ Александры Регины Трофимовой об учебе в семинаре художественного перевода под руководством Виктора Петровича Голышева и Олеси Леонидовны Качановой.

Дневник студента
Подробнее

Студентка Литинститута победила в переводческом конкурсе Филфака СПбГУ

Александра Регина Трофимова, студентка 5 курса очного факультета, семинар художественного перевода под руководством Виктора Петровича Голышева и Олеси Леонидовны Качановой, стала победительницей Международного конкурса литературного перевода имени Т. А. Казаковой. Она заняла первое место в номинации «Художественный перевод».

Конкурс был организован филологическим факультетом СПбГУ и Союзом переводчиков России.

Международный день переводчика в Литературном институте

Разное

Студия «Максимум Горького» подготовила поздравление с Международным днём переводчика. В поздравлении приняли участие студенты, аспиранты и учащиеся на высших литературных курсах в Литературном институте.

Подробнее

Презентация студенческого альманаха «Иносказания»

Репортаж

29 сентября 2025 в рамках II Международной научной конференции «Аргументированные интерпретации» состоялась презентация первого номера студенческого альманаха «Иносказания», созданного в год семидесятилетия кафедры художественного перевода Литературного института имени А. М. Горького. 

Подробнее

Страницы