Литературное мастерство и перевод

Гость Библиотеки искусств имени А.П. Боголюбова - Виктор Куллэ. Беседу ведет Владимир Семенов.

Виктор Куллэ – поэт, переводчик, литературовед, сценарист. В 1996 г. защитил первую в России диссертацию, посвященную поэзии Иосифа Бродского. Автор комментариев к «Сочинениям Иосифа Бродского» (1996–2007). Автор книг стихотворений «Палимпсест» (Москва, 2001); «Всё всерьёз» (Владивосток, 2011).

20 февраля 2021 на платформе Zoom прошёл совместный круглый стол кафедры общей теории словесности филологического факультета МГУ и магистерской программы «Литературное мастерство» НИУ ВШЭ. В работе круглого стола принял участие руководитель переводческого семинара в Литинституте Владимир Олегович Бабков.

5 июля 2022 на радио «Вера — Казань» вышел еженедельный выпуск программы «Светлый вечер в Казани», гостем которой стала поэт, прозаик, профессор Литературного института имени А. М. Горького Олеся Николаева.

В ходе беседы с ведущим программы иереем Алексием Павловым Олеся Александровна рассказала о литературном творчестве и духовной связи с Казанским образом Пресвятой Богородицы своей семьи.

8 июля 2022 гостем передачи «От первого лица» на радио «Культура» был писатель, руководитель семинара прозы в Литинституте Александр Снегирев.

24 января 2022 в эфир телеканала «Культура» вышла передача «Наблюдатель» с участием писателя Леонида Юзефовича. В 2022 году Леонид Абрамович набирает в Литинституте семинар прозы.

4 августа 2018 известные переводчицы Елена Баевская и Наталья Мавлевич прочли в Переделкино лекцию о мастерстве художественного перевода.

Разговор с двумя замечательными переводчицами с французского Еленой Баевской и Наталией Мавлевич на дачной веранде в Переделкине. Наши гостьи вспомнят, чему учили их Ефим Эткинд, Эльга Линецкая, Лилианна Лунгина, Юлиана Яхнина. Чему, в свою очередь, учат они нынешних студентов.

13 декабря 2020 гостем передачи «Светлый вечер» на радио «Вера» был драматург, руководитель творческого семинара в Литинституте Владимир Юрьевич Малягин.

3 июня 2022 на Красной площади состоялась дискуссия, модератором которой выступила руководитель переводческого семинара в Литинституте Алия Каюмовна Каримова.

15 апреля 2021 гостем youtube-канала «ЯУгарова» был Андрей Геласимов – руководитель творческого семинара в Литинституте, известный российский писатель, автор рассказов, повестей и романов, лауреат премий «Национальный бестселлер», «Студенческий Букер», премии Аполлона Григорьева, финалист премии им. И.П. Белкина, номинант журнала «GQ» на премию «Человек года» за роман «Холод».