Литературное мастерство и перевод

В 2022 году к своему 10-летию Институт перевода подготовил серию интервью с российскими писателями и литературоведами. Одним из них стал руководитель семинара прозы в Литинституте Алексей Кондрашев (Александр Снегирёв).

Страница Александра Снегирева на сайте Института перевода >>>

21 декабря 2022 Константин Александрович Кедров – поэт, философ, литературный критик и литературовед, доктор философских наук, профессор Литинститута – прочитал лекцию на тему «Нужна ли литературная критика».

В 2011 году Константин Кедров прочёл для студентов Академии Натальи Нестеровой курс лекций по литературе Космическая символика мировой литературы, а также несколько лекций о таких профессиях, как философ, писатель и литератор.

В 2011 году Константин Кедров прочёл для студентов Академии Натальи Нестеровой курс лекций по литературе Космическая символика мировой литературы, а также несколько лекций о таких профессиях, как писатель и литератор.

У английской поэзии богатейшая культурная традиция, а Британия, по меткому определению Гавриила Романовича Державина, «есть мать поэтов величайших».

Известно семь причин, по которым нужно читать английских поэтов...

Подробнее – на лекции Елены Алимовны Кешоковой, кандидата филологических наук, доцента кафедры зарубежной литературы Литературного института имени А. М. Горького.

14 июня 2021 на youtube-канале Litclub TV появилось видеоинтервью с переводчиком, руководителем творческого семинара в Литинституте Владимиром Олеговичем Бабковым.

Ведущий - выпускник Литинститута, шеф-редактор портала Год литературы Михаил Визель.

Старший преподаватель кафедры художественного перевода Марина Андреевна Козлова записала видео для проекта «"Культурный мост" (Италия - Россия)». В своём небольшом видео-уроке она рассказывает об особенностях и трудностях перевода старинных текстов.

По теме:

Не только числовые сюрпризы. Как переводить научпоп? – урок перевода от студенток Литинститута

27 марта 2021 в Самарской областной научной библиотеке начинающие прозаики собрались на мастер-классы в рамках VIII Международного конкурса короткого рассказа «Сестра таланта». Один из мастер-классов провёл доцент Литинститута Андрей Валерьевич Геласимов.

20 декабря 2018 в круглом столе сетевого вещания газеты «Вечерняя Москва» приняли участие руководители творческих семинаров в Литинституте Сергей Сергеевич Арутюнов и Владимир Юрьевич Малягин, а также выпускники Литературного института. Тема встречи - «Нужно ли писателю учиться на "писателя"», и в центре внимания, конечно же, Литературный институт имени А.М. Горького.

Участники дискуссии:

Екатерина БЛЫНСКАЯ – выпускница Литературного института имени А. М. Горького