Литературное мастерство и перевод

20 октября 2023 в Библиотеке иностранной литературы состоялась презентация сборника Пабло Неруды «Сто сонетов о любви» в переводе Сергея Крюкова. Вёл вечер доцент Литинститута Александр Петрович Торопцев. Открыл мероприятие чрезвычайный и полномочный посол Республики Чили господин Эдуардо Эскобар.

11–13 ноября 2021 в Московскийом государственном университете имени М.В. Ломоносова при поддержке Общества русской словесности и Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) состоялся Международный съезд учителей и преподавателей русской словесности. Мероприятия съезда проходили в смешанном формате на площадках российских и зарубежных научных и образовательных организаций. В работе "Литературного салона", организованного Литературным институтом имени А.М.

С 14 по 16 ноября 2024 в Екатеринбурге проходил Третий Всероссийский библиотечно-книжный форум «Библионнале на Урале». Среди участников форума был ректор Литературного института Алексей Варламов. Местная радиостанция «Город FM» взяла у Алексея Николаевича интервью.

17 мая 2016 года писатель Алексей Варламов выступил перед студентами Литературного института имени А.М.Горького с лекцией "Стратегия писателя".
Героями лекции А.Н.Варламова стали Михаил Булгаков и Алексей Толстой, столь по-разному устроившие свои писательские судьбы.

19 июня 2025 руководитель татарского переводческого семинара в Литинституте Алия Каюмовна Каримова была гостьей программы «Читайка» телерадиокомпании «Русский мир».

21 октября 2021 в рамках 72-й Франкфуртской книжной ярмарки состоялась творческая встреча с сотрудницами Республиканской специальной библиотеки для слепых и слабовидящих Республики Татарстан. Модератором встречи выступила руководитель семинара художественного перевода в Литинституте Алия Каюмовна Каримова.

11 октября 2023 на странице книжного магазина «Лабиринт» в соцсети вКонтакте прошел прямой эфир с доцентом Литинститута Владимиром Олеговичем Бабковым. Зрители узнали, как переводчики могут повлиять на смысл оригинала, как (и зачем) они меняют названия книг и фильмов, зачем читать книги или смотреть фильмы на английском.

В рамках проекта "Университетские субботы" в ноябре 2015 года в Литературном институте имени А.М. Горького прошла лекция "Современные формы работы с молодыми поэтами", слушатели которой узнали о Форуме молодых писателей Российской Федерации, премии Дебют, мастер-классах, поэтических студиях, фестивалях и др., а также о специфике обучения в Литинституте.

Лекцию прочел главный редактор журнала "Новый мир", поэт, руководитель семинара поэзии в Литинституте Василевский Андрей Витальевич.

4 сентября 2020 на Московской международной книжной ярмарке состоялась презентация новой книги французского писателя Фредерика Бегбедера «Человек, который плакал от смеха», которую провёл руководитель творческого семинара в Литинституте Андрей Валерьевич Геласимов.