литературное мастерство

Творческий семинар Литинститута как базис для новой литературной школы (Казначеев Сергей Михайлович)

Конференция

Доклад «Творческий семинар Литинститута как базис для формирования новой литературной школы» доктора филологических наук, доцента кафедры литературного мастерства Сергея Михайловича Казначеева на конференции «Литературная школа как творческая и педагогическая проблема».

Конференция состоялась 3 декабря 2018 года в рамках празднования 85-летия Литературного института имени А.М. Горького.

конференция
Подробнее

Творческие и организационные проблемы работы с литературно одарёнными детьми (Торопцев А.П.)

Конференция

Доклад «Творческие и организационные проблемы работы с литературно одарёнными детьми: из современного опыта» доцента кафедры литературного мастерства Александра Петровича Торопцева на конференции «Литературная школа как творческая и педагогическая проблема».

Конференция состоялась 3 декабря 2018 года в рамках празднования 85-летия Литературного института имени А.М. Горького.

конференция
Подробнее

Мария Зоркая: «Литинститут - школа, за которой высится фигура Максима Горького»

Интервью
4 Дек 2018 - 11:06утра
В эти дни Литературный институт имени А.М. Горького отмечает 85-летие. По случаю юбилея на портале нашего информационного партнёра Ревизор.ру вышло интервью с переводчиком, руководителем творческого семинара в Литинституте Марией Владимировной Зоркой (Ждановой).
Источник: 
Ревизор.ру
Подробнее

Зоркая М.В. Может ли перевод быть лучше оригинала?

Лекция

В апреле 2018 года профессор Литературного института, кандидат филологических наук, переводчик Мария Владимировна Зоркая (Жданова) прочла небольшую лекцию в рамках Республиканского научно-просветительского проекта "Пространство книги" Национальной библиотеки имени Ахмет-заки Валиди Республики Башкортостан.

Подробнее

Современные проблемы преподавания литературного мастерства

В ознаменование 85-летия со дня начала занятий в Литературном институте имени А.М. Горького в Литинституте пройдет ряд творческих заседаний и встреч.

4 декабря состоится круглый стол на тему «Современные проблемы преподавания литературного мастерства».

Ведущий – Алексей Николаевич Варламов, д.ф.н., ректор Литературного института, заведующий кафедрой литературного мастерства.

Как они пишут? Басинский, Варламов, Слаповский... и другие

Из книг
29 Ноя 2018 - 11:31pm
Руководители творческих семинаров в Литинституте Павел Басинский, Алексей Варламов и Алексей Слаповский написали эссе для сборника "Как мы пишем: Писатели о литературе, о времени, о себе".
Подробнее

Как мы пишем: Писатели о литературе, о времени, о себе

Автор: 
Варламов Алексей Николаевич
Басинский Павел Валерьевич
Слаповский Алексей Иванович
Кондрашев Алексей Владимирович (Александр Снегирёв)
Юзефович Леонид Абрамович
Автор: 
Александр Етоев
Шамиль Идиатуллин
Роман Сенчин
Павел Крусанов
Анна Матвеева
Анатолий Гаврилов
Василий Аксёнов
Александр Секацкий
Людмила Улицкая
Евгений Водолазкин
Александр Мелихов
Андрей Рубанов
Василий Авченко
Андрей Аствацатуров
Илья Бояшов
Михаил Веллер
Михаил Гиголашвили
Вячеслав Курицын
Вадим Левенталь
Игорь Малышев
Сергей Носов
Олег Постнов
Захар Прилепин
Герман Садулаев
Марина Степнова
Михаил Тарковский
Макс Фрай
Сергей Шаргунов
Татьяна Москвина
Валерий Попов
Александр Проханов
Год: 
2018
ISBN: 
978-5-389-14618-1

Бабков В.О. Техника художественного перевода

Лекция

Каждый хороший автор требует от переводчика особого подхода, но кое-что должны знать и уметь все, кто хочет воспроизвести иноязычное художественное произведение на своем языке. На этой лекции можно будет познакомиться с основными приемами, из которых складывается арсенал литературного переводчика, и со стандартными процедурами, которых требует переложение художественной прозы с одного языка на другой.

Университетские субботы
Подробнее

Страницы