Литературное мастерство и перевод

С 6 по 9 февраля 2020 на учебной сцене Иркутского академического драматического театра им. Н. П. Охлопкова проходила «Школа театрального критика», в рамках которой театральный критик Павел Руднев прочел четыре лекции.

• Лекция первая
• Лекция вторая
• Лекция четвертая

25 февраля 2021 в рамках XXV Международной научно-практической конференции «Языкознание для всех» в МПГУ состоялся круглый стол «Русский язык современной литературы», ведущим которого выступил доцент кафедры литмастерства Литературного института имени А.М. Горького Андрей Валерьевич Геласимов.

Видеозапись предоставлена МПГУ.

22 сентября 2018 в рамках проекта «Университетские субботы» автор бестселлера «Поп» Александр Сегень поделился с гостями Литинститута секретами писательского мастерства.

27 октября Александр Юрьевич прочтет лекцию о творчестве современных отечественных писателей (подробнее).

11 декабря 2017 года не стало Сергея Николаевича Есина. В октябре он согласился прочесть лекцию для школьников о писательском мастерстве. Хорошо, что эта лекция состоялась. Публикуем её в день рождения Мастера - 18 декабря.

Лекция была прочитана в рамках проекта "Университетские субботы" Департамента образования города Москвы в Литературном институте имени А.М. Горького 14 октября 2017 года.

Студенческая видеостудия Литинститута представляет серию интервью «Слово мастера» – проект, в котором студенты со своими наставниками говорят о писательском мастерстве, творческих семинарах и об истории Литературного Института.

Гость первого интервью – выпускник Литературного института, писатель, лауреат множества литературных премий, мастер Литературного института – профессор Руслан Тимофеевич Киреев.

25 февраля 2025 во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы прошёл круглый стол «Особенности перевода детских книг». С докладом «Пико, Цирцея, Монстры Бомарцо и другие фантастические существа Лацио» на круглом столе выступила Мария Левина – студентка итальянского семинара под руководством Анны Владиславовны Ямпольской.

3 июня 2020 Детский зал Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы подвел итоги конкурса на лучший художественный перевод. Уже не первый год оценивать конкурсные работы жюри помогают студенты переводческого семинара Литературного института.

В ходе церемонии награждения, которая на сей раз транслировалась на youtube, студентки IV курса Анна Лысикова и Мира Хараз рассказали о том, чем живут, как учатся и где развлекаются студенты Литинститута сегодня, а также о том, как проходит приемная кампания в легендарном Лите.

Доклад «Творческие и организационные проблемы работы с литературно одарёнными детьми: из современного опыта» доцента кафедры литературного мастерства Александра Петровича Торопцева на конференции «Литературная школа как творческая и педагогическая проблема».

Конференция состоялась 3 декабря 2018 года в рамках празднования 85-летия Литературного института имени А.М. Горького.

Лекция Ольги Юрьевны Ткаченко «Как начать писать и говорить? Риторика против молчания и страха чистого листа» состоялась 5 декабря 2020 в рамках проекта «Университетские субботы в Литературном институте».