художественный перевод

РИА Калмыкия о презентации перевода «Конармии» на монгольский язык

Репортаж
Скриншот
10 декабря 2024 в Зале Поэтов Литературного института имени А.М. Горького прошла презентация перевода книги Исаака Бабеля «Конармия» на монгольский язык. Автор перевода — Чинбаяр Онон, выпускник Литературного института, филолог, дипломат, президент Союза монгольских переводчиков. Репортаж опубликовало РИА Калмыкия.

Переводчики книг не боятся Google Translate. О круглом столе с участием Анны Ямпольской

Репортаж
Скриншот
Газета Metro

Преподаватели Литинститута на Форуме Национальной литературной премии «Слово»

Анонс
Афиша

«Мошенники» Франца Холера

16 декабря в 19:00 в книжном магазине «Во весь голос» (Трубная ул., 21) состоится презентация сборника рассказов швейцарского писателя Франца Холера «Мошенники», переведенного студентами 3 курса.

«Конармия» Исаака Бабеля на монгольском языке

Во вторник, 10 декабря, в 16 часов в Зале Поэтов Литературного института имени А.М. Горького (ауд. 3/116) состоится презентация перевода книги Исаака Бабеля «Конармия» на монгольский язык.

Автор перевода — Чинбаяр Онон, выпускник Литературного института, филолог, дипломат, президент Союза монгольских переводчиков.

Приглашаются писатели, филологи, переводчики, аспиранты, студенты.

Преподаватели и студенты Литинститута на non/fictio№26

Анонс
Баннер

Переводчики собрались в Москве. Литгазета о Форуме переводчиков

Репортаж
Скриншот
В «Литературной газете» опубликован репортаж Юрия Татаренко о четырехдневном Форуме переводчиков с национальных языков, в котором приняли участие преподаватели Литературного института.

«Мошенники» Холера выходят в переводе студентов Литинститута

Из книг
Обложка книги

Преподаватели и студенты Литинститута на Форуме переводчиков с национальных языков

Репортаж
Преподаватели и студенты Литинститута на Форуме переводчиков с национальных языков

Доцент А.В. Ямпольская на вечере «Перевод – искусство. Давид Самойлов»

15 ноября 2024 в Овальном зале Библиотеки иностранной литературы состоялся вечер «Перевод – искусство. Давид Самойлов» из цикла встреч, посвященных выдающимся отечественным переводчикам. В нем приняли участие главный научный сотрудник Центра редких книг и коллекций ВГБИЛ Н.Н. Зубков и руководитель итальянского переводческого семинара в Литинституте Анна Владиславовна Ямпольская. Ведущий вечера – историк, журналист А.В. Юдин.

Страницы