художественный перевод

Переводчиков лирики Гёте наградили в Литинституте

Репортаж
Торжественная церемония

Липкин М.М. Ивритская поэзия. Проблемы перевода

Руководитель семинара переводчиков с иврита Михаил Михайлович Липкин прочел в Центр культур англоязычных стран «Иностранки» лекцию на тему «Ивритская поэзия. Проблемы перевода».

Прозрачный переводчик. Встреча с Артёмом Серебренниковым

3 марта 2025 в 17:10 в Литературном институте состоится девятая встреча серии «Прозрачный переводчик», в рамках которой известные профессионалы поделятся со студентами опытом и покажут, как они работают над текстами. На этот раз перед студентами выступит переводчик с испанского Артём Серебренников.

Вход на территорию института строго по пропускам.

Прозрачный переводчик. Встреча с Полиной Казанковой

15 марта 2025 в 15:00 в Литературном институте состоится одиннадцатая встреча серии «Прозрачный переводчик», в рамках которой известные профессионалы поделятся со студентами опытом и покажут, как они работают над текстами. На этот раз перед студентами выступит петербургская переводчица с испанского Полина Казанкова. Встреча пройдет в формате онлайн.

Вера Пантелеева: «Мы сидим на сундуке и не желаем знать, что внутри»

Интервью
Скриншот
В республиканской общественно-политической газете Удмуртская правда опубликовано интервью с руководителем семинара художественного перевода Верой Григорьевной Пантелеевой.

«Крепкий малец»

14 февраля в 19:00 студентки немецкого переводческого семинара Александра Беккерман и Мария Медведева представят свой перевод графического романа «Крепкий малец» в библиотеке Гёте-института (Ленинградский проспект, 15). На встрече дистанционно будут присутствовать автор Лика Нюссли и главный редактор издательства «Бумкнига» Дмитрий Яковлев.

Итоги Первого всероссийского переводческого конкурса имени М. В. Зоркой

Подведены итоги Первого всероссийского переводческого конкурса имени М. В. Зоркой, объявленного в память о переводчике, профессоре кафедры художественного перевода Литературного института имени А.М. Горького Марии Владимировне Зоркой (Ждановой).

Студентки немецкого семинара перевели графический роман «Крепкий малец»

Из книг
Скриншот

Страницы