художественный перевод

Преподаватели и студенты Литинститута на Форуме переводчиков с национальных языков

Репортаж
Преподаватели и студенты Литинститута на Форуме переводчиков с национальных языков

Доцент А.В. Ямпольская на вечере «Перевод – искусство. Давид Самойлов»

15 ноября 2024 в Овальном зале Библиотеки иностранной литературы состоялся вечер «Перевод – искусство. Давид Самойлов» из цикла встреч, посвященных выдающимся отечественным переводчикам. В нем приняли участие главный научный сотрудник Центра редких книг и коллекций ВГБИЛ Н.Н. Зубков и руководитель итальянского переводческого семинара в Литинституте Анна Владиславовна Ямпольская. Ведущий вечера – историк, журналист А.В. Юдин.

В АСТ выходит сборник Леонида Юзефовича «Мемуар»

Анонс
Коллаж

Рамазан Рахимьянов – один из победителей конкурса «Иделем Акчарлагы»

Репортаж
Коллаж

«Ирмина»

21 ноября 2024 в 19:00 в библиотеке Гёте-института (Ленинградский проспект, 15) состоится презентация графического романа Барбары Елин «Ирмина». В презентации примут участие его переводчики – студенты 3 курса Литературного института, а также их преподаватель Святослав Городецкий и главный редактор издательства «Бумкнига» Дмитрий Яковлев.

Роман Алессандро Пиперно «Кто виноват» выходит в переводе Анны Ямпольской

Из книг
Скриншот

Доцент В.А. Куллэ на круглом столе «Литперевод – диалог XXI века»

Репортаж
Коллаж

О лаборатории перевода современной англоязычной поэзии

Репортаж
Лаборатория перевода современной англоязычной поэзии

В переводе Валерия Модестова вышел «Пигмалион» Бернарда Шоу

Из книг
Коллаж

Гёте-форум «Россия и Германия в пространстве историко-культурного диалога»

29 Окт 2024 - 10:00утра
Открытие Гёте-форума
Литературный институт имени А.М. Горького

28 и 29 октября 2024 в Литературном институте работал Молодёжный научно-практический форум «Россия и Германия в пространстве историко-культурного диалога», организованный при поддержке Гётевской комиссии при научном совете РАН «История мировой культуры», кафедры художественного перевода Литературного института имени А. М. Горького, Высшей школы сценических искусств, лаборатории сравнительного литературоведения и креативных практик Московского государственного лингвистического университета и при информационной поддержке «Литературной газеты».

Страницы