художественный перевод

Ольга Ткаченко дала интервью Городам Переводов по итогам VIII Конгресса переводчиков художественной литературы

Репортаж
Скриншот
3 Окт 2024 - 5:22pm
5-8 сентября 2024 в Библиотеке иностранной литературы проходил VIII Международный конгресс переводчиков художественной литературы «Литературный перевод как средство культурной дипломатии». С докладами на конференции выступили преподаватели Литинститута – переводчики Святослав Городецкий, Михаил Липкин, Ольга Ткаченко и Анна Ямпольская.
Источник: 
Города Переводов
Подробнее

Студентка татарского семинара заняла второе место в Открытом конкурсе переводчиков к 140-летию Габдуллы Тукая

Репортаж
Фотографии предоставлены Алёной Каримовой
1 Окт 2024 - 11:19утра
Подробнее

Первый всероссийский переводческий конкурс имени М. В. Зоркой

Мария Владимировна Зоркая

30 сентября 2024 начался приём заявок на Первый всероссийский переводческий конкурс имени М. В. Зоркой. Конкурс проводится в память о переводчике, профессоре кафедры художественного перевода Литературного института имени А.М. Горького Марии Владимировне Зоркой (Ждановой). Конкурс проводится в трём номинациях: Абитуриент (для учащихся 10-11 классов), Студент (для учащихся вузов), Молодой профессионал (для переводчиков не старше 35 лет).

Организатор: 
Литературный институт
Deadline: 
вторник, 31 декабря, 2024 - 23:45
Правила: 
Файл zorkaya_prize_polozhenie.docx
Подробнее

Студенты Литинститута в числе переводчиков «Антологии современной татарской детской литературы»

Из книг
Обложка
25 Сен 2024 - 1:24pm
Подробнее

Астьер Базилио в Казани: «Маяковский – самый любимый русский поэт в Бразилии!»

Астьер Базилио в Казани: «Маяковский – самый любимый русский поэт в Бразилии!»
вторник, 17 сентября, 2024 - 20:15

Конференция «Большой стиль» объединила критиков, литературоведов, исследователей отечественной литературы

Репортаж
Участники конференции
20 Сен 2024 - 11:53утра
Подробнее

Виктор Голышев: «Если ты не умеешь прочесть книжку, не берись переводить»

Интервью

13 сентября 2024 журнал Arzamas опубликовал интервью с руководителем семинара художетвенного перевода Виктором Петровичем Голышевым.

Учеба в Физтехе, создание вычислительных машин и первые переводы. Сегодня на Arzamas — фильм, в котором переводчик Виктор Голышев вспоминает о жизни с отцом и доме в Тарусе, Бродском, читающем стихи, и подарке Надежды Яковлевны Мандельштам, а еще рассказывает о своей системе работы и о том, зачем влезать в шкуру героя.

Подробнее

Студенты немецкого семинара перевели графический роман «Ирмина»

Анонс
Комикс
12 Сен 2024 - 3:01pm
Источник: 
Бумкнига
Подробнее

Страницы