В.С. Модестов: Персонажи, как и люди, которых они представляют, время от времени расцвечивают свою речь цитатами (прямыми и косвенными) из бесед с друзьями, родственниками, соседями и коллегами, а еще суждениями и афоризмами знаменитостей из книг. Причины разные: для образности, важности, красоты, «чтобы образованность свою показать» или эмоционально усилить аргументы в беседе и споре. Если с переводом первых особых трудностей нет, то перевод «мудрых мыслей» требует внимания и некоторой поисковой работы.
Новости и события
«Чужое слово»: как поступать с цитатами в переводе, с цитатами в эпиграфах, скрытыми цитатами и т.п.
19-05-2020 |
19-05-2020 |
19 мая 2020 в ставшем уже традиционном формате онлайн был объявлен состав жюри Общероссийской литературной премии «Дальний Восток» им. В.К. Арсеньева. Председателем жюри в этом году стал ректор Литературного института Алексей Николаевич Варламов, а среди членов жюри - преподаватель института, писатель и литературовед Павел Басинский, выпускники Литинститута Михаил Визель (1998, семинар Е.М. Солоновича) и Анастасия Строкина (2007, семинар Т.А. Бек и С.И. Чупринина, потом Г.И. Седых).
19-05-2020 |
|
16 мая 2020 преподаватель Литературного института имени А.М. Горького, кандидат филологических наук Роман Романович Кожухаров принял участие в международном научно-просветительском проекте «Ночь истории Глухова».
18-05-2020 |
Дорогие друзья!
Приглашаем вас принять участие в проекте, посвященном переводам малой прозы российских писателей, преподавателей нашего института, на английский язык и новейших американских авторов – на русский.
18-05-2020
Российский книжный союз и журнал «Книжная индустрия» объявляют конкурс на разработку маркетинговой онлайн-кампании по продвижению книги и чтения.
Книга — это мета-бренд, считают организаторы, который объединяет между собой библиотеки, книгоиздателей, книгораспространителей, тех, кто пишет о книгах, и читателей. Под этим мета-брендом и будет разработана отраслевая маркетинговая стратегия, направленная на привлечение внимания к книге и вовлечение в чтение.
17-05-2020 |
Опубликованы заметки руководителя творческого семинара в Литинституте, члена жюри детско-юношеского конкурса «Лето Господне» Владимира Юрьевича Малягина о произведениях финалистов конкурса.
16-05-2020 |
11 мая 2020 на платформе zoom состоялась научная конференция под руководством доцента Елены Алимовны Кешоковой и доцента Михаила Николаевича Попова - «Мастера Возрождения: слово, цвет, звук». С докладами выступили студенты второго курса очного факультета.
15-05-2020
Кафедра русской классической литературы и славистики Литературного института имени А.М. Горького 18 мая 2020 года проводит III Межвузовскую научно-практическую конференцию «Художественная словесность: теория, методология исследования, история», посвященную памяти доктора филологических наук, профессора, Заслуженного деятеля науки РФ Юрия Ивановича Минералова.
Материалы конференции представлены в «Вестнике Литературного института имени А.М. Горького» (2020, №2)*.
14-05-2020
Кафедра русской классической литературы и славистики проводит конкурс чтецов #Классика_из_дома2020#
Ждем от студентов 1 и 2 курса видеоролики с вашими записями стихотворений по программе курса «История русской литературы XVIII в.» и «История русской литературы XIX в. (40-60 гг.)»*.
Ваши творческие решения приветствуются, но главным остается — качество чтения, в котором должно отразиться понимание произведения.
Желаем вам успехов!
14-05-2020 |
Литературное приложение к «Независимой газете» - «НГ-Exlibris» в своем репортаже о прошедшем праздновании 75-летия Победы рассказывает о проекте Литературного института «Память и слава: Стихи о войне».
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 564
- 565
- 566
- 567
- 568
- 569
- 570
- 571
- 572
- …
- следующая ›
- последняя »