художественный перевод

Международная научная конференция «Аргументированные интерпретации» (Программа)

Международная научно-исследовательская лаборатория «Фундаментальные и прикладные исследования аспектов культурной идентификации» Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова, Литературный институт им. А. М.

Он перевел «1984» и «Над кукушкиным гнездом». Переводчик Виктор Голышев

Интервью

02 июля 2024 на портале Правмир вышло интервью Марии Божович с руководителем семинара художественного перевода в Литинституте Виктором Петровичем Голышевым. Текст можно прочесть на портале, а на канале СМИ доступна видеозапись.

Подробнее

Виктор Голышев: «Мы даже не знали, как правильно, — Сэлинджер или Салингер»

Интервью
Скриншот
2 Июл 2024 - 6:04pm
На портале Правмир вышло интервью с руководителем семинара художественного перевода Виктором Петровичем Голышевым.
Источник: 
Правмир
Подробнее

Перевод Ксении Артамоновой в лонг-листе «Просветителя»

Репортаж
Скриншот
27 Июн 2024 - 12:03pm
Источник: 
Просветитель
Подробнее

Дом вверх дном: детский номер «ИЛ» (театрализованная презентация)

Спектакль

30 марта и 25 мая 2024 студенты Литературного института показали в библиотеке Гёте-института театрализованную презентацию детского номера «Иностранной литературы» (реж. Анна Захарова, Мария Медведева). Это первый детский номер за всю историю журнала — №1, 2024.

Подробнее

Конкурс перевода. Немецкий язык

Баннер

До 25 августа 2024 идёт приём заявок от студентов и молодых переводчиков на конкурс перевода с немецкого языка. Организаторы: кафедра перевода и кафедра немецкой филологии РГПУ им. А.И.Герцена при поддержке Центральной городской публичной библиотеки им. В. В.Маяковского и Государственного Литературного музея "XX век".

Организатор: 
РГПУ им. А.И.Герцена
Государственный Литературный музей "XX век"
Центральная городская публичная библиотека им. В. В.Маяковского
Deadline: 
воскресенье, 25 августа, 2024 - 23:45
Правила: 
Иконка документа Microsoft Office polozhenie_o_konkurse_perevoda_2024.doc
Подробнее

Прозрачный переводчик. Встреча с Анной Ямпольской

Встреча

20 апреля 2024 состоялась очередная встреча в рамках проекта кафедры художественного перевода «Прозрачный переводчик». Анна Владиславовна Ямпольская, мастер итальянского семинара в Литинституте, перевела рассказ Андреа Дзандзотто из книги «На высокогорье».

Видеосъёмка: Мария Левина

прозрачный переводчик
Подробнее

«Переводчик с языков народов России — это профессия для романтиков». Интервью с Верой Пантелеевой

Интервью

8 июня 2024 руководитель удмуртского переводческого семинара Вера Григорьевна Пантелеева была гостьей программы Марата Сафарова «Нацвопрос» на радио «Вести ФМ». Аудиозапись доступна на платформе Смотрим.

Вести
Подробнее

Якутская переводческая группа Литинститута защитилась на отлично

Репортаж
Скриншот
8 Июн 2024 - 12:51утра
Новостной портал Якутии и Якутска «Ясиа» рассказывает о том, как выпустилась якутская переводческая группа под руководством Аиты Шапошниковой.
Источник: 
ЯСИА
Подробнее

«Кафедра перевода». Презентация в Доме Ростовых

Презентация

4 июня 2024 в Доме Ростовых состоялась презентация антологии «Кафедра перевода», выпущенной Издательством Литературного института имени А.М. Горького.

Видеозапись презентации сделал и опубликовал Николай Гладких (@gladkeeh).

Подробнее

Страницы