художественный перевод

Астьер Базилио в Казани: «Маяковский – самый любимый русский поэт в Бразилии!»

Астьер Базилио в Казани: «Маяковский – самый любимый русский поэт в Бразилии!»
вторник, 17 сентября, 2024 - 20:15

Конференция «Большой стиль» объединила критиков, литературоведов, исследователей отечественной литературы

Репортаж
Участники конференции
20 Сен 2024 - 11:53утра
Подробнее

Виктор Голышев: «Если ты не умеешь прочесть книжку, не берись переводить»

Интервью

13 сентября 2024 журнал Arzamas опубликовал интервью с руководителем семинара художетвенного перевода Виктором Петровичем Голышевым.

Учеба в Физтехе, создание вычислительных машин и первые переводы. Сегодня на Arzamas — фильм, в котором переводчик Виктор Голышев вспоминает о жизни с отцом и доме в Тарусе, Бродском, читающем стихи, и подарке Надежды Яковлевны Мандельштам, а еще рассказывает о своей системе работы и о том, зачем влезать в шкуру героя.

Подробнее

Студенты немецкого семинара перевели графический роман «Ирмина»

Анонс
Комикс
12 Сен 2024 - 3:01pm
Источник: 
Бумкнига
Подробнее

Итальянский семинар перевел детскую книжку известного русиста Алессандро Ньеро

Из книг
Скриншот
9 Сен 2024 - 2:32pm
Подробнее

Круглый стол ведущих российских переводчиков прошел в Литинституте

Репортаж
Скриншот
9 Сен 2024 - 12:43pm
5 сентября 2024 в 16:00 в рамках Национальной литературной премии «Слово» в стенах Литературного института имени А.М. Горького прошёл круглый стол «Система художественного перевода в России: проблемы методики и организации». Репортаж Юрия Татаренко опубликован в Литературной газете.
Источник: 
Литературная газета
Подробнее

Преподаватели Литинститута на VIII Международном конгрессе переводчиков художественной литературы

Репортаж
Выступления А.В. Ямпольской и О.Ю. Ткаченко
8 Сен 2024 - 3:21pm
Источник: 
Литературная газета
Подробнее

Круглый стол «Система художественного перевода в России: проблемы методики и организации»

5 Сен 2024 - 4:00вечера
Скриншот
Литературный институт имени А.М. Горького (Зал поэтов)

5 сентября 2024 в 16:00 в рамках Национальной литературной премии «Слово» в стенах Литературного института имени А.М. Горького прошёл круглый стол «Система художественного перевода в России: проблемы методики и организации».

Организатор: 
Кафедра художественного перевода
Пресса: 
Ведущие переводчики СП России провели круглый стол в Литинституте
Круглый стол ведущих российских переводчиков прошел в Литинституте
Конференция «Большой стиль» собрала ведущих российских переводчиков
Подробнее

«Система художественного перевода в России: проблемы методики и организации»

5 сентября 2024 в 16:00 в рамках Национальной литературной премии «Слово» в стенах Литературного института имени А.М. Горького пройдет круглый стол «Система художественного перевода в России: проблемы методики и организации».

Спикерами выступят преподаватели, переводчики:

Страницы