Стюарт Дайбек в спецпроекте кафедры иностранных языков
Первый в этом году выпуск переводческого проекта кафедры иностранных языков посвящен рассказу американского писателя Стюарта Дайбека «Я этого никому не рассказывал».
художественный перевод
Интервью
11 Янв 2021 - 1:05pm
Портал «Культура» опубликовал интервью с руководителем итальянского переводческого семинара в Литинституте Анной Владиславовной Ямпольской.
Новогодняя история Сергея Дмитренко в спецпроекте кафедры иностранных языков
Переводческий проект кафедры иностранных языков продолжает свою работу. В преддверии Нового года публикуем рассказ «Бабушкина черепашка» / Grandma's Turtle Сергея Федоровича Дмитренко — проректора по научной и творческой работе нашего института. На английский язык рассказ перевели студентки Виктора Петровича Голышева — Марина Сизова, Анна Лысикова и Мира Хараз. За стилистическую редакцию текста благодарим преподавателя из Великобритании Джеймса Эванса.
Литературная арифметика художественного перевода: читаем, считаем, переводим
5 января 2021 в рамках онлайн-марафона "Культурный мост" Владислава Сычева, Екатерина Михеева и Мария Трофимова - студентки семинара художественного перевода под руководством Анны Владиславовны Ямпольской - расскажут о своей учёбе на литературного переводчика, о профессиональных перспективах, о великих русских мастерах перевода, у которых есть чему поучиться и предложат всем участникам самим попробовать себя в роли переводчиков научно-популярной литературы, а точнее, книг о занимательной математике.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- …
- следующая ›
- последняя »