Новости и события: жизнь Литинститута

21 октября 2021 на youtube-канале PROtranslation прошел открытый мастер-класс доцента Литинститута Владимира Олеговича Бабкова «Как научиться художественному переводу».

29-01-2022
Баннер

С 20 января 2022 до 20 февраля 2022 идет прием заявок на участие в межвузовсом переводческом конкурсе «POESIS», организованном кафедрой «Теоретической и прикладной лингвистики» Балтийского государственного технического университета «ВОЕНМЕХ» им. Д.Ф. Устинова совместно с Ассоциацией преподавателей перевода.

29-01-2022
Эдвард Калверт. Превращение Питис в сосну. Ок. 1850. Британский музей

Первый в 2022 году выпуск нашей рубрики «Календарь античной мифологии» посвящен истории Пана и нимфы Питис.

Лесной бог Пан был известен веселым нравом, любовью к танцам и музыке.

28-01-2022

Дорогие собратья по перу, дорогие коллеги!

Литературный институт изначально связан с Московским университетом и Академией наук нашей страны. Именно университетские-академические учёные, филологи и философы, историки и экономисты становились наставниками молодых литературных талантов, их мудрыми помощниками в поисках реальности Слова.

25-01-2022

25 января 2022 Константин Александрович Кедров – поэт, философ, литературный критик и литературовед, доктор философских наук, профессор Литинститута – прочел в Доме Лосева лекцию на тему «Этико-антропный принцип в культуре».

25-01-2022
Выступление Ольги Ткаченко

21 января 2022 доцент кафедры русского языка и стилистики Ольга Юрьевна Ткаченко выступила с популярной лекцией «Старые и новые слова» в Центральной библиотеке имени Дмитрия Кедрина города Мытищи. Встреча прошла в рамках Авторской познавательно-творческой студии Ольги Ткаченко «Форма слова», работающей при библиотеке уже два года, и затронула вопросы актуального молодежного, в том числе студенческого, сленга и отношения к нему старших поколений.

25-01-2022
Тигр

...Среди священных животных Диониса у греческих авторов чаще всего упоминаются львы, рыси, пантеры и леопарды. Их можно увидеть в процессиях Диониса, они присутствуют во время его триумфа. Позднее, в римских источниках, среди священных животных Диониса появляются и тигры – чаще всего в сцене триумфа Диониса после успешного похода в Индию.

25-01-2022

22 января 2022, в честь столетия со дня рождения Юрия Давидовича Левитанского — поэта, переводчика, выпускника и преподавателя Литературного института, на телеканале «Культура» состоялась премьера документального фильма. В съёмках приняла участие профессор Литинститута Олеся Александровна Николаева.

24-01-2022
Стыд-то какой!..

В.С. Модестов: Проблема эта важная, но рецептов для ее решения не так уж много. В каждом конкретном случае переводчик вынужден поступать по собственному разумению. Для начала несколько примеров.

24-01-2022
Юрий Сергеевич Апенченко / фото Натальи Афанасьевны Батраевой

22 января 2022  — пять лет со дня смерти Юрия Сергеевича Апенченко, руководившего семинаром очерка и публицистики в Литературном институте в течение двадцати лет. В этот день о мастере вспоминают его друзья и ученики — выпускники семинара.

22-01-2022
Баннер Радуги

Начинается прием заявок на соискание 13-й Российско-итальянской литературной премии для молодых писателей и переводчиков «Радуга».

21-01-2022
Баннер

20 января 2022 стартует шестой сезон литературной премии им. А. С. Пушкина «Лицей». К участию приглашаются поэты и прозаики 15-35 лет. Выдвинуть работы могут сами авторы, а также региональные издательства и средства массовой информации. Принимаются рукописи и произведения, опубликованные с 1 января 2021 года.  Тексты, выложенные в интернете (за исключением социальных сетей), считаются публикацией. Положение о премии — на сайте https://pushkinprize.ru/.

Общий призовой фонд составляет 4,8 миллионов рублей (I место – 1,2 млн, II место 700 тысяч, III место 500 тысяч рублей).

20-01-2022
К барьеру, сударь!

Конкурс «Рождественская дуэль» завершен!

Объявляем решение жюри:

- первое место и звание лауреата премии завоевал...

19-01-2022
Скриншот

Пушкинская формула «Бывают странные сближения» вполне подходит к биографии и творчеству Григория Калюжного, назвавшего себя в начале пути поэтом «аварийного сознания».

19-01-2022

17 января 2022 в эфир телеканала «Культура» вышла передача «Наблюдатель» с участием поэта, руководителя творческого семинара в Литературном институте Олеси Александровны Николаевой и профессора кафедры литмастерства Сергея Ивановича Чупринина.

Тема выпуска: «Юрий Левитанский».

Гости:

18-01-2022

Стихотворение было опубликовано в январе 1942 года, но написано еще летом 1941-го. Прямо с фронта Симонов приехал к своему другу Льву Кассилю. Он провел здесь совсем немного времени, всего несколько дней между командировками. Здесь, в Переделкино, на втором этаже, поэт и напишет, словно в бреду, подряд три стихотворения. Начало войны, один из самых тяжелых периодов. И «Жди меня» было настоящим письмом своей возлюбленной. Актрисе Валентине Серовой.

«Так он и говорил друзьям, что это такая, личная информация и как бы текст для собственного употребления, но, конечно, как всякий поэт, он читал это близким друзьям, товарищам. И он замечал, что это им нравится, воздействует на них», — рассказывает доцент кафедры литературного мастерства Литинститута Фарит Нагимов.

15-01-2022
Мариэтта Чудакова

В журнале «Москвич» опубликована расшифровка одной из последних лекций профессора Литинститута Мариэтты Омаровны Чудаковой о Михаиле Булгакове.

15-01-2022

«Гордость – не то слово, конечно... Вылка не был горд, он был добросердечен и храбр, он был Учитель. Он учил не только ненцев, но и русских, он говорил: не бойтесь жить, в жизни есть высокий смысл и радость, жизнь жестока, но и хороша, будьте мужественными и терпеливыми, когда вам трудно!» – цитата из повести Юрия Казакова «Мальчик из снежной ямы», посвященной дивному Русскому Северу.

14-01-2022
Умберто Эко

В 1988 году в журнале «Иностранная литература» вышел русский перевод романа Умберто Эко «Имя розы», который имел оглушительный успех. С этого началось триумфальное шествие писателя, подкреплённое успехом его следующих романов – «Маятник Фуко», «Остров накануне», «Баудолино», «Таинственное пламя царицы Лоаны», «Пражское кладбище» и «Нулевой номер». Российский читатель влюбился в книги Умберто Эко и, судя по неизменно высоким тиражам, не охладевает к нему.

13-01-2022
Участники семинара

12 декабря 2021 в рамках проекта кафедры русской классической литературы и славистики «Актуальная классика+» состоялся очередной открытый семинар. На этот раз заседание было посвящено самому известному и самому необычному житию XVI века - «Повести о Петре и Февронии Муромских».

12-01-2022

Страницы