художественный перевод

Студенты Литературного института перевели рассказы классика южноиндийской литературы

Репортаж
Обложка
22 Июн 2026 - 8:51утра
В журнале «Бельские просторы» опубликованы рассказы классика индийской прозы Кришнасвами Разипурама Нараяна в переводе студентов Литературного института.
Источник: 
Журнал «Бельские просторы»
Подробнее

Ямпольская А.В. Этапы работы над переводом художественной прозы

Лекция

В апреле 2026 журнал «Иностранные языки в школе» провел серию вебинаров, на которых преподаватели кафедры художественного перевода Литинститута делились секретами мастерства. Героиня пятойвстречи - Анна Владиславовна Ямпольская.

Искусство перевода и судьба переводчика
Подробнее

Городецкий С.И. Преподавание основ художественного перевода старшеклассникам и студентам младших курсов

Лекция

В апреле 2026 журнал «Иностранные языки в школе» провел серию вебинаров, на которых преподаватели кафедры художественного перевода Литинститута делились секретами мастерства. Герои третьей встречи - Святослав Игоревич Городецкий.

Искусство перевода и судьба переводчика
Подробнее

Артамонова К.Г. Самый внимательный читатель

Лекция

В апреле 2026 журнал «Иностранные языки в школе» провел серию вебинаров, на которых преподаватели кафедры художественного перевода Литинститута делились секретами мастерства. Героиня второй встречи - Ксения Геннадьевна  Артамонова.

Искусство перевода и судьба переводчика
Подробнее

Голышев В.П., Качанова О.Л. Мастер точных слов

Лекция

В апреле 2026 журнал «Иностранные языки в школе» провел серию вебинаров, на которых преподаватели кафедры художественного перевода Литинститута делились секретами мастерства. Герои первой встречи - Олеся Леонидовна Качанова и Виктор Петрович Голышев.

Искусство перевода и судьба переводчика. Встреча первая. Виктор Петрович Голышев. Мастер точных слов
Лектор: Голышев Виктор Петрович, переводчик
Качанова Олеся Леонидовна, переводчик

Искусство перевода и судьба переводчика
Подробнее

«Бремя Господне» Соррентино в переводе Анны Ямпольской представили в Иностранке

Репортаж
Участники презентации
15 Июн 2026 - 8:17утра
Подробнее

Преподаватели Литинститута на 116-м заседании Гётевской комиссии

Репортаж
Участники Гетевской комиссии
5 Июн 2026 - 9:59pm
Подробнее

Художественный перевод как соавторство: мастера Литинститута на Красной Площади

Репортаж
Скриншот
5 Июн 2026 - 8:02утра
Источник: 
Год литературы
Подробнее

История любви с текстом. Переводчики о своей медленной и быстрой работе

Интервью
Скриншот
3 Июн 2026 - 6:55утра
На портале ГЭС-2 вышло коллективное интервью с переводчиками художественной литературы. Про работу с итальянской литературой рассказывает доцент Литинститута Анна Владиславовна Ямпольская.
Подробнее

Страницы